Vous avez cherché: reformatage (Français - Néerlandais)

reformatage
herindelen

«reformatage»
'regularisering'

reformatage différé
uitgestelde herformattering

reformatage d'oeuvres anciennes
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding

ii) critères d'octroi d'une aide au reformatage de programmes existants
ii) criteria voor steunverlening voor de conversie van bestaande programma's

bascule entre activé et désactivé le reformatage de texte jusqu'à une largeur donnée au cours de la saisie.
schakelt de regelafbreking op een bepaalde tekstbreedte in en uit.

le reformatage du média « & #160; %1 & #160; » n'est pas nécessaire.
het is niet nodig om de schijf %1 meer dan eenmaal te formatteren.

- le développement d'un ensemble cohérent de réseaux informatiques, dans le respect des dispositions relatives à la protection des données, favorisant l'interconnexion permanente des administrations nationales en charge des contrôles de sécurité (par ex. reformatage du sis ii), de la coopération judiciaire (par ex. interconnexion des casiers judiciaires nationaux) ou de la circulation des personnes, y compris des ressortissants des pays tiers (voir projet vis),
- de ontwikkeling van een coherent geheel van informaticanetwerken, met eerbiediging van de bepalingen betreffende de gegevensbescherming, dat de permanente onderlinge koppeling bevordert van de nationale instanties belast met de veiligheidscontroles (bijvoorbeeld herformatering van het schengen-informatiesysteem tweede generatie, sis ii), van de justitiële samenwerking (bijv. het onderling verbinden van de nationale strafregisters) en van het verkeer van personen, met inbegrip van dat van onderdanen van derde landen (zie het vis-project);