Vous avez cherché: renchérissements (Français - Néerlandais)

car les renchérissements brutaux ont des effets plus négatifs que positifs.
de ontreddering van onze energievoorziening is echter grotendeels te wij ten aan de talrijke prognosefouten die in de jaren 60 werden gemaakt en die zeer ernstige gevolgen hebben gehad.

par consequent, nous sommes à la merci de nouveaux renchérissements incontrôlés.
(') john nevin, president-directeur-generaal van zenith radio (vs) zei eens: „zodra de produktie geautomatiseerd is, is het van geen enkel belang meer of het uurloon 25 cent of 3 dollar bedraagt" (cf. economia nr. 38, november 1977. blz. 37). (2) zie m. godet „energie: compte à rembours ou erreur de prévision". futuribles nr. 22, april 1979.

ces risques recouvrent notamment la possibilité de nouveaux renchérissements de l' énergie et des produits alimentaires .
deze risico 's omvatten in het bijzonder de mogelijkheid van verdere energie - en voedingsmiddelenprijsstijgingen .

enfin , sur le plan extérieur , des risques à la hausse découlent de la possibilité de nouveaux renchérissements inattendus du pétrole .
aan de externe zijde , ten slotte , komen de opwaartse risico 's voort uit de mogelijkheid van verdere onverwachte stijgingen van de olieprijs .

les risques à la hausse découlent principalement d' augmentations de salaires plus importantes que prévu et de nouveaux renchérissements du pétrole .
het inflatiebeloop gedurende de afgelopen tien jaar dient te worden gezien tegen de achtergrond van een gemiddeld gezien zeer robuuste groei van het reële bbp .

ces risques recouvrent de nouveaux renchérissements du pétrole et des produits agricoles, dans le prolongement de la forte tendance haussière observée ces derniers mois.
deze risico's omvatten verdere stijgingen van de olie- en landbouwprijzen, waarmee de sterke opwaartse tendens van de afgelopen maanden zou doorzetten.

deuxièmement , l' inflation peut subir lourdement l' incidence d' éventuels nouveaux renchérissements des produits alimentaires et de l' énergie au niveau mondial .
45 mogelijke verdere stijgingen van de mondiale voedingsmiddelen - en energieprijzen .

ces évolutions reflètent principalement une nette augmentation de la fiscalité indirecte et des prix administrés, ainsi que le renchérissement des produits alimentaires.
op basis van de recentste gegevens wordt verwacht dat de twaalfmaands gemiddelde hicpinflatie de komende maanden verder zal stijgen.