Vous avez cherché: retirer un colis (Français - Néerlandais)

retirer un membre
groepslid verwijderen

abandon d'un colis
afstaan van een pakket

se retirer d'un traité
zich uit een verdrag terugtrekken

pour retirer un comprimé de la plaquette:
neem de tablet uit de verpakking als volgt:

ils expédient un enfant comme un colis!
"zij verzenden een kind als een baal! zij adresseeren hem als een pak!

un colis ne doit pas peser plus de 100 kg.
een collo mag niet meer wegen dan 100 kg.

un colis ne doit pas peser plus de 50 kg;
een collo mag niet meer dan 50 kg wegen;

impossible de retirer un utilisateur de son groupe primaire.
gebruikers mogen niet uit hun primaire groep worden verwijderd.

le délai pour en retirer un avantage valorisable est trop long.
een te lange termijn voordat het project wat oplevert;

mais il fallait renoncer à retirer un être vivant de cette fournaise.
maar men moest het opgeven om een levend wezen uit dien vuurgloed te redden.

je ne pense pas qu'il soit possible de retirer un amendement de commission.
ik geloof niet dat het mogelijk is om een amendement van een commissie in te trekken.

pour retirer un comprimé du blister, l'ordre suivant doit être respecté:
om een tablet uit de blister te halen, dient u de onderstaande instructies op te volgen:

ii) il ne faut pas tenter de retirer un hameçon qu'une tortue a avalé.
ii) wanneer een haak is ingeslikt, wordt geen poging ondernomen om de haak te verwijderen.

il doit être possible d'en retirer un profit par le biais des services financiers y associés.
de baten voor de financiële instellingen zijn gelegen in de aan elektronische betaalmiddelen verbonden financiële dien sten.

l'indice de transport maximal pour un colis est généralement de 10 et pour un chargement, de 50.
de maximale transportindex psv h' voor een collo is gewoonlijk 10 en voor een lading 50.

l'intention de modifier ou de retirer un engagement doit être notifiée au conseil du commerce des services.
die laatste voorwaarde vermindert de voorspelbaarheid van verbintenissen in zake markttoegang, aangezien moet worden nagegaan of er op de markt een binnenlands personeelslid beschikbaar is dat de dienst even goed zou kunnen verlenen.

l'activité maximale d'un colis de type b est indiquée sur le certificat d'agrément.
de maximale activiteit die kan worden vervoerd staat op het goedkeuringsbewijs vermeld.

au moins 18 heures doivent s’écouler après la dernière prise de rivaroxaban avant de retirer un cathéter péridural.
er moet ten minste 18 uur worden gewacht na de laatste toediening van rivaroxaban, voordat een epidurale katheter mag worden verwijderd.

comme les travailleurs salariés pensionnés, ils peuvent seulement retirer un revenu d'une activité professionnelle dans une mesure limitée.
zoals gepensioneerde werknemers kunnen zij slechts in beperkte mate inkomsten uit een beroepsactiviteit verwerven.

quelles sont les valeurs maximales: a) de l'indice de transport d'un colis unique?
wat zijn de maximumwaarden voor a) de transportindex van één enkel collo b) de beta-/gammabesmetting van vrijgestelde colli?