Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malgr ces tendances, lallemagne na pas pris assez de mesures supplmentaires pour lutter efficacement contre ce type de pollution et rviser sa lgislation en la matire afin de se conformer aux rglementations europennes sur les nitrates ().
toch heeft duitsland onvoldoende extra maatregelen genomen om de nitraatverontreiniging doeltreffend aan te pakken en zijn desbetreffende wetgeving aan te passen teneinde te voldoen aan de eu-voorschriften inzake nitraten ().
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sagit notamment de contrler que la structure, les quipements et la gestion oprationnelle des navires respectent les rglementations en matire de scurit et que la comptence des gens de mer a fait l'objet d'une certification.
dit omvat het controleren of de constructie, de uitrusting en het operationele beheer van schepen voldoen aan de veiligheidsvoorschriften en of de zeevarenden als bekwaam zijn gecertificeerd.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin de maximiser l'impact de l'efsi, il est important que ce fonds soit ouvert aux contributions de tiers, y compris d'entits extrieures lue, pour autant que la rglementation de l'ue soit pleinement respecte.
om een zo groot mogelijk effect te sorteren, moet het efsi open staan voor bijdragen van derden, ook van entiteiten buiten de eu, op voorwaarde dat de eu-verordeningen volledig worden nageleefd.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :