Vous avez cherché: s'adapte parfaitement au processus de ... (Français - Néerlandais)

aide au processus de paix
steun voor het vredesproces

appui au processus de paix
ondersteuning voor het vredesproces

appui au processus de démocratisation
steun aan democratisering

soutien au processus de bologne.
ondersteuning van het bologna-proces.

site consacré au processus de copenhague
nadere informatie over het proces van kopenhagen

contribution de l'ue au processus de rÉconciliation
eu-steun voor het verzoeningsproces

au processus de décision des programmes:
bij het proces van besluitvorming over de programma's:

démographie et accès au processus de l'emploi
demografie en toegang tot het arbeidsproces

appui au processus de paix au moyen-
gemeenschappelijke maatregel

assistance technique au processus de réformes structurelles
project voor bouwcapaciteit op het gebied van het toerisme steun voor het democratiseringsproces technische hulp bij het proces van de structurele hervormingen

historique: de la stratégie d'essen au processus de luxembourg:
achtergrond: van de strategie van essen naar het luxemburgse proces:

l' ouverture de plus grands marchés contribuera au processus de croissance économique.
het vergroten van de markt zal bijdragen tot de economische groei.

le processus de négociation devra être accompagné d'une évaluation des événements politiques qui peuvent influer sur la marche des négociations ou le contenu des accords.
het gehele onderhandelingsproces zal vervolgens gepaard moeten gaan met een evaluatie van de relevante politieke ontwikkeling die van invloed kan zijn op het boeken van voortgang met de onderhandelingen of de inhoud van de overeenkomsten.

c'est pourquoi l'industrie est attentive au processus de réalisation du marché intérieur de l'énergie.
daarom wordt in de industrie het proces van de totstandbrenging van de interne markt voor energie aandachtig gevolgd.

somme toute, les horaires de travail semblaient s'adapter parfaitement à leur conception de l'éducation des enfants et du rôle d'une épouse et mère au sein de la famille.
kortom, de werktijden waren in overeenstemming met hun opvattingen over kinderopvoeding en/of hun rol als echtgenote en moeder in een gezin.

faciliter l'insertion des femmes sur le marché du travail et leur participation au processus de prise de décision.
de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt en hun deelname aan het besluitvormingsproces vergemakkelijken.

les attentes formulées devraient fournir aux intervenants de marché des orientations quant au processus de migration.
deze verwachtingen zijn bedoeld als richtsnoer voor marktpartijen bij hun migratieproces.

elle peut rendre certaines titrisations plus attrayantes en réduisant les obstacles au processus de titrisation et en améliorant la liquidité et la profondeur du marché.
dit kan sommige securitisaties aantrekkelijker maken door allerlei drempels voor het securitisatieproces te verlagen en de liquiditeit en de diepte van de markt te verbeteren.

il faut l'achèvement rapide du marché intérieur et une participation plus directe des citoyens et des parlements au processus de prise de décision.
ik wens het britse voorzitterschap het beste en verzoek het dringend zijn verantwoordelijkheid vastberaden — en in de toe komst misschien ook wat nederiger en opener — op zich te nemen.

une plus grande ouverture du marché communautaire devrait contribuer au processus de stabilisation politique et économique de la région, sans entraîner de conséquences négatives pour la communauté.
de verwachting is dat een grotere openstelling van de markt tot het proces van politieke en economische stabilisering in de regio zal bijdragen zonder dat dit nadelige gevolgen voor de gemeenschap heeft.