Vous avez cherché: sans équivoque (Français - Néerlandais)

un diagnostic sans équivoque
een duidelijke diagnose

ces déclarations sont sans équivoque.
die verklaringen zijn ondubbelzinnig.

ce sont là des déclarations sans équivoque.
er komen belangrijke berichten uit berlijn, budapest en praag en eindelijk wordt een tipje van de sluier opgelicht.

une identification sans équivoque du véhicule;
een duidelijke identificatie van het voertuig;

johannesbourg l' a reconnu sans équivoque.
dat is tijdens de top van johannesburg zeer duidelijk erkend.

la réponse est un «non» sans équivoque.
dat is statistisch onbetwist baar.

ils sont clairs, sans équivoque et indiscutables.
ze blijven genen die ontdekt en niet uitge vonden zijn.

les traités sont sans équivoque en la matière.
de verdragen zijn op dit punt duidelijk.

«le message de nos concitoyens est sans équivoque.
"de boodschap van onze burgers is ondubbelzinnig.

c'est tout de même clair et sans équivoque!
dat is toch duidelijk en ondubbelzinnig.

ma réponse à une telle question est sans équivoque.
er vindt op dit moment een vergadering plaats en men wacht op mij om de vergadering te beginnen.

les inscriptions seront lisibles, durables et sans équivoque.
de markering moet leesbaar, duurzaam en ondubbelzinnig zijn.

c' est pourquoi je soutiens le rapporteur sans équivoque.
de rapporteur krijgt daarom mijn onvoorwaardelijke steun.

la renonciation est formulée de plein gré et sans équivoque.
de afstand is vrijwillig en ondubbelzinnig gedaan.

il s' agit d' un principe sans équivoque et efficace.
dat is een helder en goed principe.

c'est pourquoi il doit pouvoir être démontré sans équivoque.
vandaar dat dit ondubbelzinnig aangetoond moet worden.

or, le mandat du conseil est sans équivoque sur ce point.
het mandaat van de raad is op dit punt echter ondubbelzinnig.

deuxièmement, le contrôle de la commission doit être garanti sans équivoque.
katiforis (pse), plaatsvervangend rapporteur. - (en) mijnheer de voorzitter, aangezien ik de mening ga weer geven van onze britse collega, vond ik dat ik dat net zo goed in zijn taal kon doen.

cette volonté est sans équivoque en tout cas pour les socialistes luxembourgeois.
zolang hij tijdelijk in een lidstaat verblijft, moet hij kunnen genieten van de wetten van de gastvrijheid, maar daarmee houdt het ook op.

permettez-moi de m'exprimer sans équivoque sur cette question.
dat kan worden voorkomen.