Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niveau approprié selon besoin
deskundigen zo nodig
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
régulière 1 χ présidence selon besoin selon besoin
minist. — raad tweejaarlijks minist. — asean pmc — trojka + cie 1 χ per jaar minist. — asean reg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 χ présidence selon besoin non spécifié 1 χ présidence
1 χ per jaar naar behoefte 1 χ per voorzitterschap naar behoefte 1 χ per jaar 1 χ per voorzitterschap naar behoefte niet bepaald 1 χ per voorzitterschap
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les plans d'urgence sont actualisés selon que de besoin.
de noodplannen worden bijgewerkt wanneer dit nodig is.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle sera menée selon trois grands axes, au besoin parallèlement:
op korte termijn is de 14e btw-richtlijn die niet-betaling van de btw aan de grens toestaat, van strategisch belang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, selon toute vraisemblance, vous allez avoir besoin d'aide
u zult echter naar alle waar schijnlijkheid hulp nodig hebben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fonctionne selon le principe du «besoin d'en connaître».
het functioneert op basis van het “need-to-know”-beginsel.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réunion : selon les besoins
frequentie: volgens nood-zaak
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la disposition 3 de la règle 203 s'applique selon que de besoin.
regel 203, derde punt, is van toepassing indien zulks nodig is.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon les besoins de recherche:
afhankelijk van de onderzoekbehoefte:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l’ecg selon les besoins.
voordeel van de
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 coordinateur travaillant selon les besoins
ieder individu werd echter voorzien van een montagewagentje waarop de complete eindmontage van de luidsprekers kon plaatsvinden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des visites supplémentaires selon les besoins.
aanvullende onderzoeken, indien nodig.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la communication s’effectuera selon le principe du «besoin d'en connaître».
mededeling gebeurt op basis van het “need-to-know”-beginsel.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le comité fera rapport selon les besoins.
de commissie brengt verslag uit wanneer dat nodig is.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils combinent leurs interventions selon les besoins.
het glb valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de unie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez changer sa fonction selon vos besoins.
u kunt de functionaliteit afstemmen op uw behoeften.
Dernière mise à jour : 2012-12-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
une approche différenciée selon les contextes et les besoins
gedifferentieerde aanpak naargelang omstandigheden en behoeften
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce document sera régulièrement mis à jour selon les besoins.
c. bestrijding van de financiering van het terrorisme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le tirage de ces cartes postales est fixé selon les besoins
de oplage van deze briefkaarten is bepaald in functie van de behoeften.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :