Vous avez cherché: si nous ne le faisons pas, (Français - Néerlandais)

nous ne le faisons pas.
dat is helemaal geen probleem voor mij.

mais nous ne le faisons pas.
wij doen dat echter niet.

nous ne le faisons pas toujours.
en dat is iets wat we niet altijd bereiken.

si nous ne le faisons pas, qui donc le fera?
in die zin hebben wij een voortreffelijke oplossing gevonden.

dieu sait que nous ne le faisons pas.
volgens mij is het ver keerd om een vierde horde in deze richtlijn op te ne men.

si nous ne le faisons pas, d’ autres le feront.
als wij dat niet doen, dan doen anderen het wel.

si nous ne le faisons pas, notre message perdra toute crédibilité.
mevrouw ernst de ia graete (v). — (fr) mijnheer de voorzitter, ik sluit mij aan bij het concert van lofbetuigingen.

si nous ne le faisons pas, nous nous priverons d'un allié précieux.
de voorgeschiedenis van dit verslag, de ontoereikende doelstellingen en de samenstelling van de werkgroep to-

si nous ne le faisons pas aujourd'hui, quand donc le ferons-nous?
dat moet door de intergouvernementele conferentie verholpen worden.

si nous ne le faisons pas, la concurrence le fera à coup sûr à notre place.
als wij dat niet doen zal de concurrentie het ongetwijfeld doen.

si nous ne le faisons pas, nous ne méritons pas de prendre position en la matière.
wij gaan thans over tot de stemming.

si nous ne le faisons pas, il faudra de toute manière instaurer une autre réglementation.
dergelijke studies zullen steeds tot dezelfde conclusie leiden, namelijk dat de visserijinspanning moet worden beperkt, en dat het zaak is dat de traditionele vistuigen worden gebruikt.

je crois que nous ne le faisons pas et que c'est une lacune.
dat is de goede benadering.

si nous ne le faisons pas, l'europe deviendra encore moins crédible pour les citoyens.
als wij op 1 januari van start gaan, meen ik echter dat van stabiliteit geen sprake kan zijn en dat de groei dreigt te worden afgeremd.

mais si les sociétés concernées ne le révèlent pas, nous ne le faisons pas de notre propre chef.
maar als de betrokken bedrijven het niet bekendmaken, dan doen wij dat zeker niet op eigen initiatief.

si nous ne le faisons pas, alors vous serez confronté, la semaine prochaine, à une autre catastrophe.
ik moet zeggen dat ze me volledig bevredigt.

si nous-mêmes ne le faisons pas, nous ne pouvons espérer que quiconque d’autre le fera.
als wij ons niet achter europa scharen, kunnen we dat evenmin van anderen verwachten.

si nous ne le faisons pas maintenant que la voie est déblayée, nous risquons de ne plus jamais le faire.
terwijl de verenigde staten en japan miljoenen nieuwe arbeids­plaatsen schiepen, gingen er in de gemeenschap drie miljoen verloren.

si nous ne le faisons pas, nous n'aurons plus aucun contrôle, quel qu'il soit, sur la situation.
daarom moet fundamenteel de oorzaak van het geweld verdwijnen: het servisch staatsnationalisme, de servische staatsterreur.

si nous ne le faisons pas, nous le paierons très cher sur le plan politique, en particulier, par la montée des extrêmes.
maken we die keuze niet, dan zullen we daarvoor een hoge prijs betalen op politiek vlak, met name via de opkomst van extremistische bewegingen.