Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
situé dans un quartier calme
rustig gelegen
Dernière mise à jour : 2015-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet appartement, situé dans un quartier calme
dit rustig gelegen appartement
Dernière mise à jour : 2015-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un quartier animé
een drukke buurt
Dernière mise à jour : 2015-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notre école se situe dans un quartier sain.
onze school bevindt zich in een gezonde wijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soit à un quartier urbain;
ofwel een stadswijk;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elle met tout en œuvre pour les isoler dans un quartier réservé aux indigents.
57 mensen, vakbondsmensen en vertegenwoordigers van basis groepen werden in die periode gedood door de veiligheidsdiensten en het leger.
cet appartement, situé dans un quartier calme au milieu d'une magnifique région boisée, donne sur le lac de ledro.
dit rustig gelegen appartement ligt midden in de prachtige bossen en heeft uitzicht op het ledromeer.
ce procédé a été employé avec succès dans un quartier d'un siège de la loire.
het zijn over het algemeen pijlers met halfterugwaartse afbouw (terugwaartse afbouw t.o.v. de toevoergalerij en voorwaarts t.o.v. de afvoergalerij).
cette villa se trouve dans un quartier calme et est entourée d'un terrain clôturé avec belles plantations, pelouse, garage et balançoire.
de villa ligt in een rustige wijk en wordt omringd door een omheind terrein met mooie beplanting, grasveld, garage en schommel.
la subvention est portée à 100 % des coûts précités pour les bâtiments situés dans un quartier spécifique.
de subsidie wordt op 100 % van de bovenvermelde kosten gebracht voor gebouwen die in een specifieke wijk gelegen zijn.
ecolonia est un quartier résidentiel composé d'une centaine de maisons individuelles.
in het kader van de uitbreiding van de stad alphen aan den rijn is het project ecolonia opgezet volgens coherente ecologische principes : huizen en omgeving zijn zo ontworpen dat zoveel mogelijk energie wordt bespaard en een zo groot mogelijke bijdrage aan milieu bescherming wordt geleverd.