Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’« École de transition pour adolescents » du réseau de services « strophe » éduque les jeunes en phase de désintoxication.
de “overgangsschool voor adolescenten” van het “strophe”-dienstennetwerk geeft les aan adolescenten die in een afkickfase zitten.
arbeloa muru (s). — (es) monsieur le président, si je disposais de plus de trois minutes, je com mencerais, par déférence pour le rapporteur, m. musso, par réciter les premières strophes du fa meux poème de lamartine «l'isolement»: «souvent sur la montagne à l'ombre d'un vieux chêne...» qui me semble une bonne introduction romantique au thème dont nous débattons.
gelet op wat ik zoeven zei, is duidelijk waar de grenzen liggen van het beleid dat de gemeenschap totnutoe voor de berggebieden heeft gevoerd.