Vous avez cherché: téléprocédures (Français - Néerlandais)

le développement du commerce électronique dans le secteur privé et des téléprocédures dans les rapports avec l'administration ne se réalisera que si le consommateur et le citoyen ont confiance dans internet.
alleen als de consument en de burger vertrouwen hebben in internet zullen elektronische handel met particulieren en on line af te handelen procedures met de overheid zich verder ontwikkelen.

(43) pour l’avenir, la reprise de la demande est prévue à un rythme plus modéré que lors de la décennie précédente, sous l’effet conjugué de plusieurs facteurs: la diminution des tarifs de communication, le développement des réseaux à haut débit, l’essor des téléprocédures dans le secteur public, la montée en puissance des partages d’application via internet, le développement de la mobilité et la prise en compte croissante des contraintes de sécurité et enfin la généralisation des technologies numériques qui remplacent partout les outils analogiques préexistants. selon les dernières prévisions d’idc (international data corporation) pour les années 2003 à 2007, le marché européen des serveurs devrait croître en volume de 44% et celui des serveurs moyens et haut de gamme de 39%. le marché des serveurs à base de composants intel 64 bits, qui constitue un axe majeur de développement de bull, devrait connaître une percée considérable. en effet, le marché est estimé à près de 2,4 milliards de dollars américains en 2007, ce qui représenterait 16% du marché des serveurs (contre moins de 1% en 2003).
(43) voor de toekomst wordt erop gerekend dat de vraag zal aantrekken, doch niet zo snel als tijdens het afgelopen decennium, als gevolg van een combinatie van verschillende factoren: de daling van de communicatietarieven, de ontwikkeling van netwerken met hoge snelheid, het stijgende succes van elektronische overheidsdiensten, de opkomst van de uitwisseling van toepassingen via internet, de ontwikkeling van de mobiliteit en het meer rekening gaan houden met beperkingen in verband met beveiliging, en ten slotte de veralgemening van digitale technologieën die overal de bestaande analoge toestellen vervangen. volgens de laatste voorspellingen van idc (international data corporation) voor de jaren 2003 tot 2007 zou de europese markt voor servers in volume met 44% stijgen en de markt voor servers van het midden-en het topsegment met 39%. de markt voor servers op basis van intel 64 bits-componenten, die een belangrijke groeisector voor bull betekent, zou een aanzienlijke stijging te zien moeten geven. de markt wordt immers op nagenoeg 2,4 miljard amerikaanse dollars in 2007 geraamd, wat goed zou zijn voor 16% van de markt voor servers (tegenover minder dan 1% in 2003).