Vous avez cherché: température de consigne (°c) (Français - Néerlandais)

température de peau
temperatuur van de strenghuid

vitesse de consigne
ingestelde snelheid

température de l'air
luchttemperatuur

température de surface: ....
toestand golven:

température de l'océan
oceaantemperatuur

— systèmes de consigne (déchet)
— statiegeldsysteem (afval)

commande de valeur de consigne
commando voor gewenste waarde

affichage de la valeur de consigne
werkelijke waarde

vitesse de consigne incorrecte (si vérifiée).
snelheid foutief ingesteld (indien gecontroleerd).

vitesse de consigne trop élevée (si vérifiée).
de snelheid is te hoog ingesteld (indien gecontroleerd)

robinet de sécurité à pression de consigne maximale
afsluiter die ingrijpt bij te hoge druk

l'application doit maintenant veiller à ce que la température de consigne est atteinte dans le droit chemin pour obtenir un durcissement optimal dans le temps imparti
het applicatiebedrijf dient ervoor te zorgen dat de objecttemperatuur op de juiste wijze bereikt wordt om in de voorgeschreven tijd een optimale uitharding te bekomen

compréhension de consignes :
begrijpen van aanwijzingen :

— fiches de consignes?
voertuig voor het transport van de stralingsbronnen

mise au point organis. et consignes c
voorbereiding van organisatie en instructies

echange de consignes complexes difficilement compréhensibles.
uitwisseling van de ingewikkelde aanwijzingen die moeilijk te begrijpen zijn.

il est important de consigner ces points particuliers.
maar namen als pearse, con nolly, terence mac swiney, de valera e.a., waren voor veel vlamingen inspirerende voorbeelden. een woord van charles paraell, uitgesproken in cork in 1885 bleef en blijft voor ons een waarheid: "no man has a right to fix the boundary of the march of a na tion, no man has a right to say 'thus far shalt thou go, and no further' and we have never attempted to fix the nee plus ultra to the progress of ireland's nationhood and we never shall".

application de consignes de base en situations collectives :
toepassing van de basisvoorschriften in collectieve situaties :

serait-il possible de consigner ma présence?
kunt u mij gisteren als aanwezig aanmerken?

avalent­ils fait l'objet de consignes (travail et sécurité) ?
waren daarvoor instructies gegeven (werk en veiligheid)?