Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la colonne doit être thermostatée.
de verzadigingskolom moet zijn voorzien van een thermostaatregeling.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nécessaire en présence d'émulsions, centrifugeuse (de préférence thermostatée);
zo nodig voor emulsies een centrifuge (bij voorkeur met thermostaat);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pièce thermostatée et/ou bain-marie à 25 °c (+ 1 °c au maximum);
kamer met constante temperatuur en/of waterbad van 25 °c + 1 °c of beter;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le récipient qui contient l'échantillon est placé dans une enceinte thermostatée (réglée avec une précision de 0,01 °c);
de kogel zweeft stabiel in een magnetisch veld, opgewekt met een combinatie van permanente magneten en controlespoelen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appareil de mesure type comporte une tête de mesure à rotor placée dans une enceinte thermostatée (réglée avec une précision de 0,1 °c).
de meetkop met draaiende rotor bestaat uit een stalen kogel (4 tot 5 mm doorsnede) in een buis.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermostat
thermostaat
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :