Vous avez cherché: tout acte de concurrence (Français - Néerlandais)

acte de concurrence
handeling van concurrentie

acte de concurrence déloyale
daad van oneerlijke mededinging

tout acte de procédure est daté.
de processtukken zijn gedagtekend.

tout acte de candidature comporte :
elke kandidatuur bevat :

les dommages résultant d'un acte de concurrence déloyale,
chade die voortvloeit uit een daad van oneerlijke concurrentie,

ils s'abstiennent de tout acte de harcèlement.
ze onthouden zich van elke pesterij.

s'abstenir de tout acte de contrainte économique
zich onthouden van iedere daad van economische dwang

l'union européenne condamne tout acte de violence.
de europese unie veroordeelt elke vorm van geweld.

est interdit tout acte, convention ou entente de nature à fausser les conditions normales de la concurrence.
elke handeling, overeenkomst of afspraak die de normale mededingingsvoorwaarden kan vertekenen, is verboden.

réaliser tout l'acte unique.
het is ook de taak van de drie instellingen de wetenschappelijke en technologische samenwer king in het algemeen uit te breiden.

l'union européenne condamne fermement tout acte de violence.
de europese unie spreekt krachtig haar veroordeling uit over iedere vorm van geweld.

nous affirmons donc notre opposition énergique à tout acte de terrorisme.
ten derde, veiligheid in het midden-oosten en een statuut voor de stad jerusalem.

tout acte d'un pays tiers qui:
handelingen van derde landen die

la récidive d'un acte de concurrence déloyale déjà sanctionné par un ordre de cessation est un déht.
de commissie is van haar kant gehouden tot loyale samenwerking met de rechterlijke instanties van de lidstaten die zorg moeten dragen voor de toepassing en håndhav ing van het communautaire recht binnen het raam van het nationale rechtssysteem898.

ils condamnent tout acte de violence qui mette en danger le processus de paix.
zij veroordelen alle daden van geweld die het vredesproces in gevaar brengen.

la publicité induisant en erreur sur le prix des pro duits peut constituer un acte de concurrence déloyale. loyale.
de misleidende publiciteit over de prijs van de produkten kan een daad van oneerlijke concurrentie vormen.

ils s'abstiennent de tout acte de violence et de harcèlement moral ou sexuel.
zij onthouden zich van iedere daad van geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag.

sur tout acte de l'union proposé dans les domaines relevant de ses attributions;
over elk voorstel voor een handeling van de unie op de gebieden die onder haar bevoegdheden vallen;

il s'abstient de tout acte de concurrence déloyale, de toutes démarches et actions directes ou indirectes tendant à discréditer ou évincer un confrère.
hij onthoudt zich van alle daden van oneerlijke concurrentie, van alle rechtstreekse of onrechtstreekse stappen en handelingen die een confrater in diskrediet kunnen brengen of uitsluiten.

2. assumer personnellement la responsabilité de tout acte professionnel;
2. persoonlijk de verantwoordelijkheid dragen voor iedere in de uitoefening van het beroep gestelde daad;