Vous avez cherché: toute l’année (Français - Néerlandais)

toute l'année
het hele jaar door

toute l'année.
het jaar door.

toute l'année;
gans het jaar;

pendant toute l'année
het hele jaar door

durant toute l'année 2000.
gedurende het hele jaar 2000

pâturage pendant toute l'année
grazen gedurende het gehele jaar

pays et pendant toute l'année.
gehele jaar door en in het gehele land aan de vraag van de consumenten te kunnen voldoen.

— autres chalut toute l'année
gehele jaar

accessible aux public toute l'année.
het park is het gehele jaar voor het publiek toegankelijk.

cette période couvre toute l’année 2001.
in deze periode is het hele jaar 2001 begrepen.

élevage à l'étable toute l'année
stalhouderij gedurende het gehele jaar

d'europe qui fonctionne toute l'année.
aan vast. of er 140 000 banen zouden verdwijnen, zoals de heer ephremidis raamt, weten we niet.

avec toi, c'est l'été toute l'année.
met jou is het hele jaar door zomer.

gibier qui peut-être chassé toute l'année.
overig wild

ces conditions doivent être remplies toute l'année.
dit geldt voor het gehele jaar.

le covoiturage est permanent pendant toute l'année;
de carpooling gebeurt permanent gedurende het ganse jaar;

produits et services finaux disponibles toute l'année
eindproducten en diensten die tijdens het jaar verkrijgbaar c.q. beschikbaar zijn:

les corneilles doivent donc être contrôlées toute l'année.
dus moet de populatie van kraaiach­tigen het hele jaar door onder controle blijven.

ceux-ci ont offert pendant toute l'année, et pour
deze sector heeft na­melijk het gehele jaar de mogelijkheid geboden om middelen voor lange looptijden te verkrijgen tegen gunstiger voorwaarden dan mogelijk waren op de

ces services ne fonctionnent pas tous pendant toute l'année.
niet al deze diensten worden het hele jaar door aangeboden.