Vous avez cherché: troposphère (Français - Néerlandais)

troposphère
troposfeer

troposphère inférieure
onderste troposfeer

ozone troposphérique, de la troposphère
troposferisch ozon

physique et chimie de la troposphère
fysica en chemie van de troposfeer

processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère
mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer

comprendre les interactions entre la troposphère et la stratosphère;
inzicht verwerven in de interactie tussen tropo- en stratosfeer;

l'ozone dans la partie la plus basse de la troposphère;
ozon in het laagste gedeelte van de troposfeer;

l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;
de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van de werkplek;

j) "ozone au sol": ozone dans la partie la plus basse de la troposphère;
j) "ozon op leefniveau": ozon in het laagste gedeelte van de toposfeer;

l'intérêt s'est alors porté davantage sur la formation de l'ozone dans la troposphère.
de belangstelling heeft zich vervolgens gericht op de vorming van ozon in de troposfeer.

dans la haute troposphère et la basse stratosphère, les émissions de nox dégagées par les avions contribuent à la formation d'ozone.
in de bovenste troposfeer en de onderste stratosfeer dragen nox-emissies bij aan de vorming van ozon.

considérant que l'ozone dans la troposphère est un problème susceptible de nuire gravement à la santé publique, surtout en été;
overwegende dat ozon in de omgevingslucht een probleem is dat ernstige schade kan toebrengen aan de volksgezondheid, en dit vooral in de zomer;

"air ambiant": l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;
"lucht": met uitzondering van de werkplek, de buitenlucht in de troposfeer;

les particules fines et l'ozone dans la troposphère continuent de provoquer de graves dommages, avec 406 000 décès par an, selon des estimations de la commission1.
kleine deeltjes en ozon in de troposfeer blijven echter voor ernstige problemen zorgen die volgens ramingen van de commissie1 jaarlijks tot 406 000 sterfgevallen leiden.

elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie de lutte contre la pollution par l'ozone de la basse atmosphère ou de la troposphère.
zij past in het kader van een strategie ter bestrijding van de verontreiniging door ozon van de lage atmosfeer of de troposfeer.

ils doivent pouvoir faire preuve, par leurs publications ou des activités scientifiques de leurs connaissances des processus aéronomiques concernant l'atmosphère neutre de la terre et plus spécifiquement de la stratosphère ou de la troposphère.
zij moeten via hun publicaties of wetenschappelijke activiteiten kennis kunnen bewijzen van de aëronomische processen betreffende de neutrale atmosfeer van de aarde en meer specifiek van de stratosfeer of de troposfeer.

5° « air ambiant » : l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;
5° « lucht » : de buitenlucht in de troposfeer, met uitzondering van de werkplek :

au-delà de l'an 2000, le tritium produit par les centrales nucléaires devrait devenir la source principale du tritium existant dans la biosphère et dans la troposphère si des moyens de rétention ne sont pas mis au point.
er worden alleen enkele indicatieve voorbeelden gegeven ten einde — naast de meer gedetailleerde data inzake nucleaire activiteiten, waarvan in andere paragrafen van dit rapport sprake is — een globaal idee te krijgen van de relatieve gevaren voor de mens.

gaz à effet de serre, qui existe sous deux sortes. un « mauvais ozone », artificiel produit par les activités humaines dans la troposphère et un « bon ozone », naturel, produit par les plantes (en même temps que l’oxygène) et par les réactions photochimiques dans la stratosphère qui nous protège des rayonnements solaires dangereux (ultraviolet).
broeikasgas dat voorkomt onder twee vormen. "slechte ozon" is een kunstmatige product van de menselijke activiteiten in de troposfeer; "goede ozon", de natuurlijke, wordt geproduceerd door planten (tegelijkertijd met zuurstof) en door fotochemische reacties in de stratosfeer die ons tegen de gevaarlijke ultraviolette zonnestralen beschermt.