Vous avez cherché: un conflit d'agenda (Français - Néerlandais)

4° crée un conflit d'intérêts.
4° een belangenconflict ontstaat.

relevé d'un conflit
konfliktdetektie

pays sortant d'un conflit
postconflictland

reconstruction après un conflit
wederopbouw na een conflict

cela pourrait conduire à un conflit d'intérêts.
daardoor zou een conflict van belangen ontstaan.

un conflit social significatif;
een belangrijk arbeidsconflict;

4° soit donne lieu à un conflit d'intérêts.
4° een conflict tussen tegenstrijdige belangen ontstaat.

il devient un conflit intracommunautaire.
het wordt een intracommunautair conflict.

un conflit peutil être évité ?
kan een handelsoorlog vermeden worden?

++ --> sauté, n'est pas un conflit
++ --> overslaan, geen conflict

un conflit institutionnel est en cours.
de instellingen zijn met elkander in aanvaring gekomen.

consolidation de la paix après un conflit
vredesopbouw na een conflict

cela donnera toujours lieu à un conflit.
wie plichten heeft, moet ook rechten hebben.

un fait de guerre ou un conflit armé;
een oorlogshandeling of een gewapend conflict;

un conflit personnel avec le gouverneur turchak
een persoonlijk conflict met gouverneur toertsjak

il ne s'agit pas d'un conflit de civilisation.
prodi spreekt van zeer nuttige suggesties van het ep.

de cette manière, le risque d'un conflit de
hoewel de economische en monetaire unie als zodanig geen "werk

la libye est également touchée par un conflit.
in libië woedt momenteel een conflict.

congo (rdc) : un conflit aux origines anciennes, 50 ans d'affrontements
congo (drc) : een conflict met een lange geschiedenis, 50 jaar confrontaties

combien de licenciements collectifs aboutissent à un conflit ?
de eerste maakt deel uit van een algemeen overleg en wil vooral de algemene regels hiervoor vaststellen.