Vous avez cherché: un motif de discrimination (Français - Néerlandais)

utiliser un motif
patroon gebruiken

une ou plusieurs directives concernant un motif de discrimination unique;
een richtlijn (richtlijnen) betreffende discriminatie op één grond (per grond);

niveau de protection variable selon le motif de discrimination
verschillende mate aan bescherming voor verschillende discriminatiegronden

extension des motifs de discrimination
uitbreiding van de gronden voor discriminatie

chaque ong seconcentre sur un motif de discrimination énumérédans les directives antidiscrimination de l’ue.
ieder netwerk legt zich toe op één van de gronden van discriminatie die opgenomen zijn in de europese antidiscriminatierichtlijnen.

ce motif de refus englobe la clause humanitaire ou de non-discrimination.
deze weigeringsgrond omvat tevens de humanitaire clausule of de non-discriminatieclausule.

c'est là un motif de très graves préoccupations pour nous.
daarover maken we ons grote zorgen.

il s'agit là d'un motif de grande inquiétude.»
de incubatieperiode bedraagt verschillende jaren, gedurende welke de ziekte niet kan worden ontdekt bij levende dieren.

traitement équilibré de tous les motifs de discrimination
een evenwichtige aanpak van alle discriminatiegronden

une directive portant sur plusieurs motifs de discrimination.
een richtlijn betreffende discriminatie op diverse gronden.

nous regrettons donc qu'il puisse y avoir là un motif de confusion.
een bijkomende factor, die naar ik hoop ook zal bijdragen tot de vermindering van de defensieuitgaven, wordt gevormd door het misschien op til zijnde einde van het protectionisme van de lidstaten op dit gebied.

il y a là, monsieur le président, une contradiction, un motif de mortification.
daarom verzoeken wij de onschendbaarheid niet op te heffen.

discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
onderscheid op grond van politieke affiniteit

c'est là un motif de plus qui rend inévitable de dire un mot des questions budgétaires.
de europese taal en cultuurgebieden lopen immers dikwijls over de staatsgrenzen heen.

il s'agit d'un ensemble de motifs de discrimination relevant du droit communautaire.
discriminatie om een van deze redenen kan dankzij de europese wetgeving worden aangepakt.

pour les pays en développement, les pratiques anticoncurrentielles privées sont depuis longtemps un motif de préoccupations.
het mededingingsbeleid is één van de hoekstenen van de communautaire rechtsorde.

c'est pour moi un motif de satisfaction particulière que d'être avec vous aujourd'hui.
ik ben bijzonder verheugd hier vandaag met u samen te zijn.

la demande de données relatives à tous les motifs de discrimination est considérable.
er is grote vraag naar gegevens over alle gronden van discriminatie.

dispositions relatives aux différents motifs de discrimination se chevauchant ou s'opposant
overlapping van/ conflicten tussen bepalingen van verschillende discriminatiegronden

ces dernières années, ilsont également abordé des motifs plus généraux de discrimination.
de voorbije jaren werden ook andereoorzaken van discriminatie aan de orde gesteld.