Vous avez cherché: un sas (Français - Néerlandais)

oui, par un sas
ja via een luchtsluis

entrée par un sas
toegang via luchtsluis

un sas d'hygiène contient :
een hygiënesluis omvat :

entrée dans le laboratoire par un sas
toegang tot laboratorium via luchtsluis

coupe transversale d'un sas à talus
doorsnede van een schutkolk met beloopen

le service doit être doté d'un sas d'entrée;
de dienst moet met een toegangssas zijn uitgerust.

les différentes portes d'un sas ne peuvent être ouvertes en même temps.
de deuren van luchtsluizen dienen niet gelijktijdig te worden geopend.

4.1 a tous les niveaux, le palier d'accès forme un sas;
4.1 op alle niveaus vormt het toegangsbordes een sas;

l'accès au local des machines se fait par un sas présentant les caractéristiques suivantes :
de toegang tot de machinekamer gebeurt door een sas met de volgende kenmerken :

sas = l'entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.
luchtsluis: als toegang fungeert een luchtsluis, die uit een van het laboratorium gescheiden kamer bestaat.

l'accès à la zone de travail est limité par un sas d'entrée comprenant au moins trois compartiments séparés :
de toegang tot de werkzone wordt beperkt door een inkomsluis die uit minstens drie afzonderlijke afdelingen bestaat :

(a) des panneaux signalant les risques biologiques devraient être mis en place facultatif oui oui, par le moyen d'un sas
(a) er moeten waarschuwingsborden worden geplaatst die wijzen op biologische gevaren facultatief ja ja via luchtsluis

un sas réservé uniquement aux matériaux, dont l'usage est spécifié au point 1.d, 3°, est prévu;
er wordt een afzonderlijke materiaalsluis voorzien waarvan het gebruik in het punt 1.d, 3° wordt omschreven;

(a) facultatif oui oui des panneaux signalant les risques biologiques devraient être mis en place facultatif oui oui, par le moyen d'un sas
(a) facultatief ja ja er moeten waarschuwingsborden worden geplaatst die wijzen op biologische gevaren facultatief ja, via luchtsluis ja

intégration obligée dans toute nouvelle construction (grands magasins ou banques) partout ou la situation le permet, d'un sas véhicule;
verplichte integratie van een wagensas bij elke nieuwbouw (banken of grootwarenhuizen) daar waar de toestand het toelaat;

ces déchets sont évacués par une voie d'accès distincte de celle utilisée par les travailleurs pour se rendre dans et en dehors de la zone hermétique, et notamment par un sas des matériaux avec rideau d'eau.
dit afval wordt verwijderd langs een andere weg dan die welke door de werknemers wordt gebruikt om zich in en uit de hermetische zone te begeven, en met name via een materiaalsluis met watergordijn.

4) l'accès à la zone de travail est limité par un sas d'entrée comprenant au moins trois compartiments séparés : un compartiment extérieur, un compartiment intermédiaire muni d'une douche et un compartiment intérieur;
4) de toegang tot de werkzone wordt beperkt door een inkomsluis die uit minstens drie afzonderlijke afdelingen bestaat : een buitenste afdeling, een tussenafdeling, voorzien van een douchecel, en een binnenste afdeling;