Vous avez cherché: une prise de responsabilité disproport... (Français - Néerlandais)

à une prise de terre;
een aardverbinding;

une prise de décision centralisée
gecentraliseerde besluitvorming

une prise de décision décentralisée.
gedecentraliseerde besluitvorming.

— d'une prise de participation,
— een deelneming,

— préparer une prise de contrôle,
— voorbereiden van het verwerven van een controlerende positie:

si vous oubliez une prise de tysabri
bent u vergeten dit middel te gebruiken?

favoriser une prise de décision éclairée;
met meer kennis van zaken beslissingen te kunnen nemen, en

invega peut entrainer une prise de poids.
invega kan ervoor zorgen dat uw lichaamsgewicht toeneemt.

avantages d'une prise de décision conjointe
voordelen van gezamenlijke besluitvorming

ce médicament peut entrainer une prise de poids.
dit geneesmiddel kan ervoor zorgen dat uw lichaamsgewicht toeneemt.

je suis persuadé qu'une prise de conscience et
ik ben ervan overtuigd dat een groter bewustzijn en een grotere

risperdal consta peut entraîner une prise de poids.
risperdal consta kan ervoor zorgen dat uw lichaamsgewicht toeneemt.

- une prise de décision politique proche des citoyens
- verkleining van regionale verschillen - versterking van het concurrentievermogen van de regio's - tegenwicht tegen centralisatietendensen - toenemende complexiteit van het eu-beleid - meer cultureel pluralisme - besluitvorming dicht bij de burger -andere:

coopérer pour une bonne communication et une prise de responsabilités
samenwerken t.b.v. een efficiënte communicatie en eigen verantwoordelijkheid;

une prise de position au sujet d'un point a
standpuntbepaling ten aanzien van een a-punt

la créativité, l'innovation et une prise de risque;
creativiteit, innovatie en het nemen van risico's;

j'ai senti une prise de conscience publique des européens.
ik heb de indruk dat er zich bij de europeanen een algemene bewustwording heeft voltrokken.

bradycardie, une prise de poids/un risque d’obésité.
bradycardie gewichtstoename/risico op obesitas

il s'agit d'une prise de position pratique contre les dégâts
het gaat niet om een apodictisch en

cette prise de responsabilité, confortant leur souveraineté, est le passage incontournable d'un partenariat renouvelé.
deze aanvaarding van de eigen verantwoordelijkheid, die de eigen soevereiniteit versterkt, is een sine qua non voor een hernieuwd partnerschap.