Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une simple attente
een blote verwachting
Dernière mise à jour : 2017-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une simple application kdename
een eenvoudig kde-programmaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une simple lettre suffit.
overwegingen in verband met aanmelding
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une simple constatation.
het is nu eenmaal niet anders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
une simple démonstration de qtscriptname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour élaborer une simple danse;
om een eenvoudig dansverloop op te bouwen;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une simple objection ne suffit pas.
bezwaar zonder meer is niet voldoende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une simple mise en garde.
er is nog veel werk aan de winkel wanneer we met name de burgerbevolking bij onze werkzaamheden willen be trekken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sexe est une simple variable catégorielle.
geslacht is een eenvoudige categorische variabele.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit d'une simple déduction.
dat besluit staat al vast.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était une simple procédure technique.
het ging om een technische aangelegenheid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non pas en vertu d'une simple obliga
verricht zij haar controles in feite over sen de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une simple question de règle ment.
a3-196/90) van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid over het gemeenschappelijk standpunt van de raad (doe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fut-ce un oubli ou une simple négligence ?
maakt europa een eind aan de traditie dat bepaalde plaatsen onaantastbaar zijn?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il s'agitlà d'une simple supposition.
dat is althans wat ik op dit ogenblik persoonlijk vermoed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case à cocher est une simple valeur oui/ non.
keuzevakje wordt gebruikt is voor een eenvoudig ja/nee waarde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux soutenir et exposer brièvement une simple opinion.
dan nog een laatste opmerking, mijnheer de voorzitter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agissait d'une simple consultation sans plus.
dat betekent een gewone raadpleging zonder meer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoff même au niveau d'une simple gestion des stocks.
hoff veranderingen het gemeenschappelijk landbouwbeleid onmogelijk nog kunnen redden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
337 d'une simple coordination (articles 6 et 145).
ontwikkeling van het communautaire recht
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :