Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le château de malcolm, l’un des plus poétiques des highlands, est situé auprès du village de luss, dont il domine le joli vallon.
het kasteel malcolm, een der dichterlijkste van de schotsche hooglanden, ligt nabij het dorp luss, welks schoone vallei het beheerscht.
le fait que le recours de la commission vise à faire constater que la république italienne a manqué à son obligation de prendre les mesures nécessaires dans la seule zone du vallon de san rocco ne saurait avoir une incidence sur la constatation éventuelle d'un manquement.
met haar tweede grief stelt de commissie, dat de italiaanse republiek artikel 6 van de gewijzigde richtlijn 75/442 heeft geschonden, doordat de bevoegde instanties zich niet hebben gekweten van hun verplichtingen ter zake van de organisatie van, de vergunningverlening voor en
la république italienne a ultérieurement notifié à la commission, par lettre du 21 avril 1997, une communication du ministère de l'environnement qui mentionnait diverses initiatives visant à rétablir la situation environnementale dans le vallon de san rocco.
later zond de italiaanse republiek de commissie bij schrijven van 21 april 1997 een mededeling van het ministerie van milieubeheer, waarin een aantal initiatieven werd genoemd voor het herstel van de ecologische situatie in het san rocco-dal.
c'était un parcours vallonné, et les hommes qui ne l'aiment pas beaucoup le traversent aussi.
het was een heuvelachtig parcours, en ook de mannen die daar niet zo van houden zetten door.
Dernière mise à jour : 2017-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: