Vous avez cherché: voici les miens (Français - Néerlandais)

voici les mécanismes.
dan nu de mechanismen.

voici les consignes:
in de richtlijnen :

en voici les données.
de zaak ligt hier als volgt.

en voici les conclusions:
de conclusies zijn als volgt.

voici les principales recommandations.
dit zijn de voornaamste aanbevelingen:

voici les principaux points:
de belangrijkste amendementen zijn:

en voici les grandes lignes.
hieronder volgen de grote lijnen van deze tekst.

voici les étapes à suivre:
dit is het enige wat u hoeft te doen:

voici les passages les plus intéressants.
de belangrijkste passages zijn in het onderstaande opgenomen: men:

voici les principales mesures prévues :
de belangrijkste maatregelen die zij daartoe neemt zijn:

voici les erreurs obtenues & #160;:
hier zijn de ontvangen fouten:

voici les signes de l’hypoglycémie :
dit zijn de verschijnselen van te lage bloedsuiker:

-- et moi, les miens, répondit robert.
"en ik de mijnen," voegde robert er bij.

vos mots seront les miens. oui, monsieur le président!
in dat geval zie ik liever een agentschap dat zich bezighoudt met kwesties inzake voeding, met personeel dat veel dichter bij de burger/consument staat en de gemeenschapswetgeving op dit gebied kan opleggen.

en tout cas, moi, je n'ai pas retrouvé les miens.
ik hoop dat het ons zal lukken om in goed overleg voor wat meer helderheid en transparantie te zorgen ten aanzien van de rundvleesinvoer dan tot op heden mogelijk is gebleken.

et ce sont là les mots de m. james mawdsley, pas les miens.
dit zijn de woorden van james mawdsley, niet de mijne.

puisque c'est la saison des adieux, je vous fais les miens.
aangezien het moment van afscheid is aangebroken, wens ik u hierbij het beste.

voici les opérateurs mathématiques & #160;: +, -, *, / et ^.
veel commando's vragen om een aantal pixels als invoer. deze commando's zijn: vooruit, achteruit, ganaar, ganaarx, ganaary, canvasmaaten pendikte.

je soutiens les amendements de m. teverson ainsi que les miens, bien entendu.
de amendementen van de heer teverson kunnen echter wel op mijn steun rekenen, en die van mijzelf uiteraard ook.

il n' y a aucune contradiction entre les propos du président et les miens.
wat de voorzitter heeft gezegd en wat ik heb gezegd is niet tegenstrijdig.