Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voulez-vous :
wilt u doorgaan met:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- où voulez-vous qu'il aille ?
"waar zou hij naar toe gaan?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous quitter
afsluiten bevestigen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais que voulez-vous?
ik weet dat dit niet rechtstreeks een zaak voor de raad is maar ik vraag mij af of hij over informatie beschikt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous l'accepter ?
kunt u dit aannemen, alstublieft?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- voulez-vous qu'on appelle un médecin?» dit la femme.
--„wilt gij, dat men een geneesheer doe komen?” vroeg de vrouw.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- comment voulez-vous?...
--„hoe wilt gij, dat ik rade?”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez vous activer la voix ?
wilt u spraak inschakelen?
Dernière mise à jour : 2015-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- voulez-vous des arrhes ?
"als het u schikt."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez-vous en savoir plus ?
wilt u graag meer weten?
Dernière mise à jour : 2016-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dit: «que voulez-vous?»
en hij zeide tot haar: wat doet gij hier?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous en savoir davantage ?
wilt u graag meer weten?
Dernière mise à jour : 2016-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez vous garder cette configuration ?
wilt u deze instellingen houden?
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous le remplacer & #160;?
wilt u het vervangen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi voulez-vous cette mention?
waarom „kan bevatten"?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- c'est juste, combien voulez-vous?
--„dat is ook waar. hoeveel wilt gij?”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment voulez-vous qu'on puisse s'exprimer sérieusement sur ce sujet en une minute à peine ?
daar om zijn de bezwaren op dit moment niet terecht en ik ben er dan ook een voorstander van dat we niet de ongelukkige situatie hebben van wél een debat en geen stemming.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, le gouvernement marocain est autoritaire. mais voulez-vous qu'on lui substitue un gouvernement totalitaire?
het is echter merkwaardig dat de algemene staking nog voor het begin van de onderhandelingen tussen de regering en de vakbonden losbarstte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, le maroc connaît la pauvreté, mais voulez-vous qu'on lui substitue la misère de tous les socialismes?
de heer antony (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, men kan de gebeurtenissen van 13 december in marokko alleen maar betreuren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de façon sérieuse, monsieur le commissaire, que voulez-vous qu'on dise? 25 millions de chômeurs, 50 millions de pauvres!
als men toch op zoek is naar bezuinigingen, dan hebben we hier een mogelijkheid!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :