Vous avez cherché: vous avez effectivement droit à 24 € p... (Français - Néerlandais)

vous avez le droit:
u hebt het recht:

prestations auxquelles vous avez droit
• of 10¬000 verzekeringsdagen zonder voorwaarden met betrekking tot de leeftijd,

droit à un minimum de cinq jours libres par mois
recht op een minimum van vijf vrije dagen per maand

vous avez effectivement réagi correctement à la situation actuelle.
u heeft ons inziens correct op de huidige situatie gereageerd.

seules les prestations effectivement effectuées donnent droit à une prime.
er is slechts recht op een premie voor de werkelijk verrichte arbeidsprestaties.

chaque travailleur a également droit à un jour de repos compensa toire par mois.
de toeslag voor nachtwerk - tussen 10.00 's avonds en 6.00 uur 's ochtends -bedraagt evenals in de gehele textielindustrie 33??.

vous avez effectivement, dans votre présentation, posé le vrai problème.
(') gezamenlijke ontwerpresolutie ter vervanging van de ontwerp-resoluties doc.

24, par.3
24, lid 3

vous avez des droits
u beschikt over rechten

les rémunérations effectivement payées sont augmentées de 25 eur par mois au 1er janvier 2004.
de effectief betaalde lonen worden verhoogd met 25 eur per maand op 1 januari 2004.

droit effectivement appliqué
werkelijk toegepast recht

(%) à la semaine 24 par rapport aux valeurs initiales
verandering vanaf de uitgangswaarde van hba 1c (%) in week 24

européens, vous avez des droits...
europeanen, ken uw rechten... 1987.

article 24 par 3 (adapté)
artikel 24, lid 3 (aangepast)

droit applicable en pourcentages du droit effectivement appliqué à l'égard
toe te passen recht in percenten

s'il a travaillé effectivement moins de 75 jours, il reçoit 1/12 par mois effectivement commencé.
indien hij minder dan 75 dagen effectief gewerkt heeft, ontvangt hij 1/12de per effectief begonnen maand.

24° par "au moins etsi' :
24° ten minste lsto :

les rémunérations effectivement payées sont augmentées de 19,83 eur par mois au 1er juillet 2001 et de 14,87 eur par mois au 1er juillet 2002.
de effectief betaalde lonen worden verhoogd met 19,83 eur per maand op 1 juli 2001 en met 14,87 eur per maand op 1 juli 2002.

dans l'entreprise, on travaille effectivement 40 heures par semaine, avec l'octroi de 1 jour de récupération par mois.
in de onderneming wordt effectief 40 uur per week gewerkt met het toekennen van 1 recuperatiedag per maand.

critère de jugement principal – variation moyenne à la semaine 24 par rapport à l’inclusion
primair eindpunt – gemiddelde verandering ten opzichte van baseline op week 24