Vous avez cherché: vous prie (Français - Néerlandais)

je vous prie
de verzoek u ons daarvoor te willen verontschuldigen.

interrogez, je vous prie.
ondervraag mij, als het u belieft.”

je vous prie instamment de
ik verzoek u dringend om

je vous prie de croire.
ik kan u de instemming van de gemeenschap met het bovenstaande bevestigen.

je vous prie d'agréer
met de meeste hoogachting

je vous prie d’agréer,
met bijzondere hoogachting,

je vous prie de corriger cela.
ik wilde echter tegen stemmen.

je vous prie de rectifier cela!
ik verzoek u dat corrigeren!

je vous prie d'être clair.
ik hoop dat het antwoord bevestigend zal zijn.

je vous prie d'agréer , etc .
inmiddels , ...

je vous prie de faire rectifier.
dat is op dit moment absoluut het geval.

soyez plus précis, je vous prie.
gaarne een concreet antwoord.

je vous prie de m'en excuser.
nogmaals mijn excuses.

je vous prie de bien vouloir changer
ik verzoek u vriendelijk om te veranderen

je vous prie de le faire rectifier.
ik vraag u dan ook dat recht te zetten.

je vous prie d'accepter mes excuses.
wat we niet weten is of er ooit nog seizoenen van tonijnvangst komen.

je vous prie d'éteindre vos appareils!
ik verzoek u uw toestellen uit te schakelen.

je vous prie d'être toujours joignable le
maar u geeft ons enkel de garantie dat u het vermoeden heeft dat we onze broek mogen aanhouden.

je vous prie d'obéir à la présidence.
ik verzoek u naar de voorzitter te luisteren.

je vous prie d'agréer, monsieur considération.
de raad gemeenschappen