Vous avez cherché: vous suit dans tous vos mouvements (Français - Néerlandais)

vous suit partout
zo komt u nog eens ergens

impossibilité de contrôler vos mouvements intestinaux.
onvermogen om uw stoelgang te controleren.

6 mois dans tous âges
negen maanden

ainsi, dans tous les
dat geldt voor zowel de werkgevers­ als de werknemersbij­dragen.

dans tous les autres cas
in alle andere gevallen

dans tous les autres cas:
in alle overige gevallen:

dans tous les États membres.
in de tweede fase werden ongeveer 1 000 creditoverboe­kingen verstuurd tussen 34 banken in alle lid­staten.

je l'ouest beaucoup de succès dans tous vos projets
ik wens u veel success in alle uw project

la législation européenne protège vos intérêts dans tous vos déplacements en europe.
eu-wetgeving beschermt uw belangen, waar in europa u ook reist

il apparaît qu' il ne vous suit pas.
hij schijnt het niet eens te zijn met uw visie.

le solde suit dans le courant du mois de juillet.
het saldo wordt uitbetaald in de loop van de maand juni.

elle les suit dans quelques mains qu'ils passent.
zij volgt die goederen, in welke handen zij ook overgaan.

léger et compact, le blackberry curve vous suit partout.
draag de lichte, compacte blackberry curve-smartphone overal bij u.

toutefois, elle a souligné ce qui suit dans ladite lettre:
blijkens dit verslag kon zij de betrokken verminderingen niet langer aanvaarden.

les revenus de la propriété sont classés comme suit dans le sec 95:
inkomen uit vermogen wordt in het esr 1995 op onderstaande wijze ingedeeld:

cette ségrégation s'établit comme suit: dans ces cinq pays.
­ hun positie is niet onkwetsbaar.

a l'avenir, chaque gouvernement allemand devra tenir compte du peuple, comme dans tous vos pays démocratiques.
voortaan zal, evenals uw regering in uw eigen landen, elke duitse regering het volk achter zich moeten krijgen.

les olives sont calibrées comme suit, dans le respect de la norme internationale:
de olijven worden volgens de internationale norm in de volgende grootteklassen ingedeeld:

la commission accueille les amendements 29 et 30 comme suit dans l’article 27 :
de commissie neemt de amendementen 29 en 30 als volgt over in artikel 27:

l'introduction des mesures susdites a été justifiée comme suit dans les travaux préparatoires :
de invoering van de voormelde maatregelen werd in de parlementaire voorbereiding als volgt verantwoord :