Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bahreïn : le grand prix de formule 1, indifférent aux violences
بحرین: فارمولا ون گاڑیوں کی ریس آنسو گیس اور تشدد کے گرداب میں
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amérique latine tweete pour mettre fin aux violences contre les femmes
لاطینی امریکاخواتین پر تشدد کے خلاف ٹوئٹر پر سرگرم
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
côte d'ivoire : une vidéo de violences dans une prison d'abidjan
آئیوری کوسٹ : سب سے زیادہ آبادی والی جیل میں تشدد کے مناظر
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plus grande part des violences exercées contre les femmes vient des hommes, et ce sont eux qui doivent jouer le plus grand rôle pour mettre fin à ce problème.
مردوں کواس لڑاِئی میں حصہ لینا ہوگا، کیونکہ سب سے زیادہ ظلم عورتوں کے خلاف مرد ہی کرتے ہیں.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 17 décembre 2010, au lendemain de violences meurtrières à abidjan, il lançait sur twitter un appel afin de venir en aide aux prisonniers de la maca :
ویڈیو میں قیدیوں کا باغی پن دکھایا گیا ہے جو فوجی دستوں کی طرف سے غیر انسانی سختی اور تشدد کی رروائیوں کی تقلید کرتا ہے۔
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la confiance publique dans le système judiciaire grec n'a jamais été aussi basse, après des décennies de scandales politiques et de cas de violences policières restés impunis.
عوام کا اعتماد یونانی انصاف کے نظام پر ہمیشہ سے ہوتا ہے، سیاسی اسکینڈلوں اور پولیس کے ظلم کے واقعات کی کئی دہائیوں کے بعد۔
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eltahawy y affirme que les sociétés arabes sont fondamentalement misogynes et que les incessantes violences envers les femmes "alimentées par un mélange à la fois de culture et de 'religion" tendent à se généraliser.
الطحاوا لکھتی ہیں کہ عرب معاشرہ بنیادی طور پر 'عورتوں سے نفرت' کرتا ہے اور عورتوں پر مسلسل ظلم کرتا ہے۔
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
#pourlesfemmes la meilleure campagne n'est pas de reconnaitre l'impunité pour la violence à l'égard des femmes #memeaveclepetaledunerose la dominicaine betty sanz (@dafen5) a rappelé notre engagement à ce sujet:
ٹی وی میزبان اور ماڈل لارا پنزون نے ٹویٹ کیا کہ:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :