Vous avez cherché: de rien ma cherie c'est tout simplement vrai (Français - Perse)

c'est tout simplement divin.
لذيذه

c'est tout simplement faiblard!
متن آوازت خيلي ضعيف بود

"c'est tout simplement affligeant.
اون راحت تو خيالاتش غرق مي شه

rien, il est tout simplement rien.
هیچی، هیچی توسان؟

eh bien, c'est tout simplement ridicule.
خب،خيلي مسخره است

eh bien, c'est tout simplement... insultant.
اين خيلي توهين اميزه

ma mère est tout simplement impossible ce soir.
تحمل کردن مادرم امروز عصر غير ممکن شده.

ah, bravo. c'est... tout simplement génial.
تو فکر ميکني من کودک درون ندارم؟

il n'est tout simplement pas.
فقط همین نیست.

c'est raffiné et c'est tout simplement parfait.
کاملاً درک شده، و اين فقط... عاليه.

- Ça s'est tout simplement levé.
بلند شدم - بلند شدي ؟

- et auriez cessé de vous parler. - c'est tout simplement faux.
هفته هاست که با هم صحبت نکرديد اين به هيچ وجه حقيقت نداره

peut-être que le conte de fées, c'est tout simplement... tourner la page.
شايد تنها پايان خوش... تنها شدن باشه... .

l'avortement est tout simplement un crime.
سقط جنين همون قتل عمديه، اول و آخرش.

de rien, ma puce.
خودتو لوس نکن خوشگلم

de rien, ma cocotte
-ممنون. بسيار خوب, عزيزم.

la pancarte hollywood s'est tout simplement envolée.
تابلو ناپديد شد. ! اون تکه تکه شد

- de rien ma chérie.
-خواهش ميکنم، عزيزم .

c'est tout simplement quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer.
هيچوقت تصور اين چيزها رو نميکردم

je suis tellement désolé pour ce que j'ai dit avant. c'est tout simplement impardonnable.
بابت حرف هايي که زدم خيلي معذرت ميخوام خيلي زشت بود