Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bordetella bronchiseptica
bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bordetella bronchiseptica, souche b-c2.
nobivac bb jest szczepionką, która zawiera żywy szczep b- c2 bakterii bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immunisation active contre bordetella bronchiseptica.
wytworzenie czynnej odporności przeciw bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833cer,
inaktywowane bordetella bronchiseptica szczep 833cer
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordetella bronchiseptica est naturellement résistante au ceftiofur in vitro.
natomiast bordatella bronchiseptica w warunkach in vitro jest w zasadzie niewrażliwa na ceftiofur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cellules inactivées bordetella bronchiseptica > 4.2 log2 titre agglutinant
komórki bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bordetella bronchiseptica : ≥ 10 6.3 - 10 8,3 cfu par dose.
106,3 - 108,3 cfu b. bronchiseptica /dawkę
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une troisième étude concernait des porcs atteints de mrp, associée à bordetella bronchiseptica.
trzecie badanie obejmowało świnie z srd z obecnością bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaccin vivant contre les affections du tractus respiratoire supérieur du chat dues à bordetella bronchiseptica.
Żywa szczepionka przeciwko chorobom górnego układu oddechowego kotów wywoływanym przez bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les vaccins contre b. bronchiseptica qui sont administrés par le nez sont également utilisés chez le chien.
szczepionki przeciwko b. bronchiseptica, które podaje się przez nos, stosuje się także u psów.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la colonisation de la surface de la muqueuse nasale par pasteurella multocida est le plus souvent favorisée par bordetella bronchiseptica.
kolonizację śluzówek jamy nosowej przez pasteurella multocida często ułatwia obecność bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les études principales ont démontré que nobivac bb est efficace en matière de réduction des symptômes provoqués par b. bronchiseptica.
główne badania wykazały, że szczepionka nobivac bb skutecznie redukuje objawy wywoływane przez b. bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le vaccin contient un dérivé recombinant non toxique de la toxine de pasteurella multocida et des cellules inactivées de bordetella bronchiseptica.
szczepionka zawiera niewykazującą efektu toksycznego rekombinowaną pochodną toksyny wytwarzanej przez pasteurella multocida oraz inaktywowane komórki bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
souche vivante atténuée de bordetella bronchiseptica b-c2: ≥ 10 0.2 ml de suspension reconstituée.
substancja (e) czynna (e): ≥106, 3 i ≤108, 3 cfu żywego szczepu b- c2 bordetella bronchiseptica w 0, 2 ml zawiesiny po rekonstytucji.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bordetella bronchiseptica, souche b-c2: ≥ 10 6.3 et ≤ 10 8,3 cfu par dose.
od 106, 3 do 108, 3 cfu bordetella bronchiseptica / dawkę
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immunisation active des chats âgés de un mois ou plus en vue de réduire les signes cliniques lors d’affections du tractus respiratoire supérieur dues à bordetella bronchiseptica.
szczepionka służy do czynnego uodporniania kotów, w wieku 1 miesiąca, lub starszych, w celu redukcji nasilenia objawów klinicznych chorób górnego układu oddechowego związanych z bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale de bordetella bronchiseptica pendant 6 semaines, avec possibilité d'une excrétion intermittente pendant au moins un an.
zwierzęta szczepione mogą rozprzestrzeniać szczep bordetella bronchiseptica zawarty w produkcie przez okres 6 tygodni, może występować nieregularne siewstwo przez okres przynajmniej 12 miesięcy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le principal critère d’ efficacité était la quantité d'anticorps anti-bordetella bronchiseptica et anti-pasteurella multocida.
głównym kryterium oceny skuteczności była ilość przeciwciał przeciwko bordetella bronchiseptica oraz przeciwko toksynie pasteurella multocida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et haemophilus parasuis sensibles à la tildipirosine.
leczenie i metafilaktyka zespołu oddechowego świń (srd) związanego z wrażliwymi na tildipirozynę actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica i haemophilus parasuis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« pour le traitement et la prévention des pathologies respiratoires porcines dues à pasteurella multocida et bordetella bronchiseptica, sensibles à la doxycycline, lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le cheptel ».
„ do leczenia zespołu oddechowego u świń wywołanego przez szczepy pasteurella multocida i bordetella bronchiseptica, wrażliwe na doksycyklinę lub zapobiegania temu zespołowi, gdy chorobę rozpoznano w hodowli. ”
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :