Vous avez cherché: dorée (Français - Polonais)

algue dorée
chryzofity

guarouba, perruche dorée
eunymphicus cornutus (i)

la bande de couleur dorée
powrót na górę strony

flavescence dorée de la vigne (mlo)
mikoplazma żółknięcia dorée winorośli

mlo de la flavescence dorée de la vigne
mikoplazma żółknięcia dorée winorośli

encre d’impression dorée gomme laque
tusz złoty zawiera szelak

71171991 | - - - - dorée, argentée ou platinée |
71171991 | - - - - pozłacana, posrebrzana lub platynowana |

mycoplasme de la flavescence dorée et autres jaunisses de la vigne;
grapevine flavescence dorée mlo i inne grapevine yellows;

comment le visa américain h4 enferme les familles des travailleurs étrangers dans une cage dorée
jak amerykańska wiza h4 zamyka rodziny zagranicznych pracowników w złotej klatce

aube dorée a obtenu ~38.000 voix et un siège de moins qu'en 2012.
złoty Świt otrzymał około 38 tys. głosów, co daje im o jedno miejsce mniej, niż w 2012.

grèce : les néo-nazis d'aube dorée multiplient les agressions d'immigrés
grecja: zwolennicy neonazistowskiego "złotego Świtu" znów atakują imigrantów

flacon en verre de type i de 15 ml avec un bouchon gris en butyle et une capsule blanche en plastique sur une bande dorée scellée en aluminium.
fiolka o objętości 15 ml ze szkła typu i zabezpieczona szarym korkiem z gumy butylowej i białym, plastikowym, barwionym wieczkiem na aluminiowym kapslu.

les gélules sont blanches portant l’indication ‘7767’ et ‘200’ en encre dorée.
kapsułki są białego koloru ze złotymi napisami ‘7767’ i ‘200’.

il n’ont pas peur du changement, il le préfère à la « prison dorée » de la stabilité poutiniste.
nie obawiają się zmian, są one dla nich bardziej pociągające niż „złocona klatka” stabilizacji putina.

elle fait référence à la méthode de production et au type de produit, dont la gamme de couleurs va de la couleur dorée à ambrée et qui est obtenu à partir de raisins partiellement séchés.
odnosi się ono do metody produkcji i rodzaju produktu, którego kolor przechodzi od złotego do bursztynowego i który jest otrzymywany z częściowo podwiędłych winogron.

des partisans d'aube dorée brandissent des flambeaux à thessalonique, le 6 mai, jour des élections où le parti a remporté 7% des voix.
zwolennicy złotego Świtu odpalający race. saloniki, dzień wyborów (6. maja).

il conviendra également de mettre au point des mécanismes permettant de faire baisser les coûts du libre accès selon la «voie dorée» à moyen et long terme.
muszą też wykształcić się mechanizmy ograniczania opłat za otwarty dostęp w modelu drogi złotej w średnio- i długofalowej perspektywie.

les encres imprimées sur l’enveloppe contiennent les ingrédients suivants (encre dorée s-13050) : gomme laque,
tusz z którego wykonano nadruk na otoczce (złoty tusz s-13050) zawiera: szelak,

encre dorée comestible :gomme laque, propylène glycol, solution forte d’ammoniaque, oxyde de fer jaune (e172).
tusz złoty jadalny: szelak, glikol propylenowy, stężony roztwór amoniaku, żelaza tlenek żółty (e172).

lorsque le billet est incliné, une bande de couleur dorée apparaît au verso. elle reproduit la valeur faciale et le symbole de l’ euro( euros).
przy oglądaniu pod kątem na stronie odwrotnej banknotu widać opalizujący złocisty pasek, a na nim nominał i symbol euros.