Vous avez cherché: généraliste (Français - Polonais)

médecin généraliste
medycyna rodzinna

une large couverture généraliste et multilingue
szeroki zakres tematyczny i językowy eurovoc zawiera ponad 6000 terminów, pogrupowanych w 21 dziedziny, z których każda obejmuje wiele mikrotezaurusów.

titres de formation de médecin généraliste”:
dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy ogólnych«:

exercice des activités professionnelles de médecin généraliste
wykonywanie zawodu lekarza ogólnego

• traitementpar un spécialiste auquelvotre généraliste vousa adressé;
• zasiłek z tytułu trwałego uszczerbku;

vectorworks standardvectorworks standard est la version généraliste et le noyau de vectorworks.
vectorworks jest w pełni trójwymiarowym programem cad rozwijanym przez firmę nemetschek north america.

la première chaîne a un caractère plus général et doit proposer une programmation plus généraliste.
pierwszy kanał ma charakter ogólny i powinien nadawać programy o różnorodnej tematyce.

audanemark,le prestataire de soins, généralement le médecin généraliste qui vous enverra chez un spécialiste;
wdaniiu prowadzącego leczenie, zazwyczaj u lekarza ogólnego, który skieruje pana/panią do specjalisty;

elle est à la fois banque commerciale généraliste, banque centrale pour les caisses d'épargne et banque communale.
bank bayernlb uważa się za uniwersalny bank komercyjny, bank centralny dla kas oszczędnościowych oraz bank kraju związkowego i jego gmin.

audanemark,l'assistance du médecin ou du dentiste peut être demandée en contactant un médecin généraliste ou un dentiste du service
wdaniipomoc lekarską lub stomatologiczną można otrzymać poprzez skontaktowanie się w ramach publicznej służby zdrowia z lekarzem o specjalności ogólnej lub stomatologiem.

il a également conclu que le médecin généraliste peut influencer le pourcentage d’arrêt de la consommation de cannabis, limitant ainsi la
celem tych interwencji jest ograniczenie używania konopi indyjskich, większe stosowanie się danej osoby do zaleconej kuracji lekami oraz poprawa relacji między rodzicami i¤dziećmi w¤tej grupie.

le modèle des soins partagés entre généraliste et centre spécialisé apporte au généraliste l’appui dont il a besoin, tout en garantissant la qualité du traitement.
opcja opieki dzielonej ze specjalistycznymi ośrodkami nie tylko stanowi wsparcie dla lekarzy ogólnych, ale również zapewnia wysoki poziom takiej opieki.

notification de l'intitulé du diplôme de médecin généraliste conformément à l'article 41 de la directive 93/16/cee
zawiadomienie o nazwach dyplomów lekarzy medycyny ogólnej zgodnie z art. 41 dyrektywy 93/16/ewg

inextremis est une agence de communication généraliste qui compte de nombreux clients, notamment des agences et des institutions européennes, des associations, des acteurs du secteur économique, etc.
inextremis to powszechna agencja świadcząca usługi z zakresu komunikacji na rzecz wielu klientów, w tym agencji europejskich i instytucji, stowarzyszeń, sektora gospodarki itp.

le conseiller du sca doit agir en tant que «généraliste», en établissant un lien entre tous les aspects de l'agriculture dans une approche globale.
doradca fas powinien działać jak „lekarz pierwszego kontaktu”, łącząc wszystkie, różnorodne aspekty gospodarki rolnej w ramach holistycznego podejścia.

docteur en médecine et généraliste détenteur d’un titre de formation visé à l’annexe v, points 5.1.1 et 5.1.4;
lekarza i lekarza ogólnego posiadającego dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, o którym mowa w załączniku v pkt 5.1.1 i 5.1.4;

pour les maladies rares, la priorité a été accordée aux réseaux de généralistes pour améliorer l'information, le suivi et la surveillance.
w odniesieniu do rzadkich chorób, nadaje się priorytet sieciom ogólnym w celu zapewnienia skuteczniejszej informacji, monitoringu i nadzoru.