Vous avez cherché: housse (Français - Polonais)

palette, housse thermorétractable
pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku

la housse est collée sur la plaque d’aluminium.
pokrycie przykleja się do płyty aluminiowej za pomocą elastycznego kleju.

deux lignes sont tracées sur la housse dans le sens de la largeur.
materiał na pokrycie oznaczony jest dwiema liniami biegnącymi wzdłuż jego szerokości.

de ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse;
nie używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci bez pokrycia,

la housse est coupée au niveau des incisions dans la plaque et dans la mousse.
w miejscu rowków w płycie spodu oraz w piance należy zrobić nacięcia w materiale.

a) de ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse;
(a) nie używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci bez pokrycia,

il devrait y avoir un espace d’environ 100 mm entre les bords de la housse.
między brzegami materiału na pokrycie należy zachować odstęp około 100 mm.

au niveau de chaque vis, de petites incisions sont faites et la housse est tendue par-dessus les vis.
w każdej pozycji śruby robi się niewielkie nacięcia, a materiał na pokrycie naciąga na śruby.

de ne pas remplacer la housse du siège par une autre housse que celle recommandée par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue.
nie zastępować pokrycia siedzenia innym niż zalecane przez producenta, gdyż stanowi ono integralną część urządzenia mającą wpływ na jego funkcjonowanie.

lorsqu’une housse est fournie comme équipement standard pour emballer la capote en position rabattue, l’examen sera fait housse en place.
jeśli osłona układu przenoszącego dla dachu opuszczanego w pozycji złożonej stanowi część standardowego wyposażenia, badania przeprowadza się z osłoną znajdującą się w tej pozycji.

houses of the oireachtas — [parlement]
houses of the oireachtas — [parlament]