Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypogonadisme
hipogonadyzm
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
hypopituitarisme hypogonadisme hypothyroïdisme
niedoczynność przysadki mózgowej niedorozwój gonad niedoczynność tarczycy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique
mężczyźni z hipogonadyzmem hipogonadotropowym
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hypogonadisme mâle, syndrome de cushing, hypothyroïdisme
hipogonadyzm u mężczyzn, zespół cushinga, niedoczynność gruczołu tarczowego
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
déficience de la spermatogenèse due à un hypogonadisme hypogonadotrope.
zaburzenia spermatogenezy w wyniku hipogonadyzmu hipogonadotropowego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insuffisance surrénalec, insuffisance corticosurrénalienne secondaired hyperthyroïdiec, hypogonadisme
niewydolność nadnerczyc, wtórna niewydolność nadnerczyd, nadczynność tarczycyc, hipogonadyzm
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affections endocriniennes: hypogonadisme mâle, syndrome de cushing, hypothyroïdie;
zaburzenia endokrynologiczne: hipogonadyzm u mężczyzn, zespół cushinga, niedoczynność tarczycy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chez l 'homme: • déficience de la spermatogenèse due à un hypogonadisme hypogonadotrope.
zaburzenia spermatogenezy w wyniku hipogonadyzmu hipogonadotropowego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chez les hommes, fertavid est utilisé dans le traitement d’un déficit de la spermatogénèse dû à un hypogonadisme hypogonadotrope.
u mężczyzn fertavid stosowany jest w leczeniu wadliwej spermatogenezy spowodowanej hipogonadyzmem hipogonadotropowym.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gonal-f a également été étudiée sur 38 femmes présentant un déficit sévère en lh/ fsh et sur 19 hommes atteints d’ hypogonadisme hypogonadotrophique.
preparat gonal- f badano także u 38 kobiet z ciężkim niedoborem lh/ fsh oraz u 19 mężczyzn z hipogonadyzmem hipogonadotropowym.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au cours des essais cliniques, l'efficacité de l'association follitropine alfa/ lutropine alfa a été démontrée chez les femmes présentant un hypogonadisme hypogonadotrope.
badania kliniczne potwierdziły skuteczność połączenia folitropiny alfa i lutropiny alfa u kobiet z hipogonadyzmem hipogonadotropowym.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chez les hommes souffrant d’hypogonadisme hypogonadotrophique (une maladie rare due à un déficit hormonal), puregon peut également être utilisé pour stimuler la production de spermatozoïdes.
preparat puregon można także stosować do stymulacji produkcji nasienia u mężczyzn z hipogonadyzmem hipogonadotropowym (rzadką chorobą związaną z niedoborem hormonów).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
follitropine alfa est indiquée pour stimuler la spermatogenèse chez les hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique, congénital ou acquis, en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg).
folitropina alfa jest stosowana jednocześnie z ludzką gonadotropiną łożyskową (ang. human chorionic gonadotrophin, hcg) do stymulacji spermatogenezy u mężczyzn z wrodzonym lub nabytym hipogonadyzmem hipogonadotropowym.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au cours d’un essai clinique mené chez des femmes présentant un hypogonadisme hypogonadotrope avec une concentration plasmatique de lh endogène inférieure à 1,2 ui/l, la dose appropriée de r-hlh (lutropine alfa) a été recherchée.
w badaniu klinicznym, w przypadku pacjentek z hipogonadyzmem hipogonadotropowym i stężeniem endogennego lh w surowicy krwi poniżej 1,2 j.m./l ustalano odpowiednią dawkę r-hlh (lutropiny alfa).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :