Vous avez cherché: interchangeables (Français - Polonais)

coques interchangeables
wymienne uchwyty

b) les équipements interchangeables;
b) wyposażenia wymiennego;

trois protections de bandeau interchangeables
trzy wymienne poduszki pałąka

advagraf et prograf ne sont pas interchangeables.
leków advagraf i prograf nie należy stosować zamiennie.

les engins interchangeables tractés (catégorie s);
wymienne urządzenia ciągnięte (kategoria s) oraz

douilles de serrage interchangeables, à main, même avec manches
wymienne gniazda do kluczy nasadowych

noxafil suspension buvable et comprimés ne sont pas interchangeables.
leku noxafil w postaci zawiesiny doustnej nie należy stosować zamiennie z lekiem noxafil w postaci tabletek.

nombre de codes interchangeables effectifs, le cas échéant: …
rzeczywista liczba zmiennych kodów, jeżeli dotyczy:

autres outils interchangeables avec partie travaillante en carbures métalliques frittés
narzędzia ręczne, wymienne, z częścią roboczą ze spiekanych węglików metali, z wyłączeniem niezamontowanych płytek, nakładek, końcówek itp. do narzędzi, ze spiekanych węglików metali

ces modules ne sont donc pas directement interchangeables avec un module solaire type.
z tego względu nie byłyby bezpośrednio zamienne ze standardowym modułem fotowoltaicznym.

rivastigmine solution buvable et exelon gélules sont interchangeables à doses égales.
roztwór doustny rywastygminy oraz rywastygmina w kapsułkach mogą być stosowane wymiennie w równych dawkach.

d) aux engins interchangeables entièrement portés lors de la circulation sur route.
d) maszyn wymiennych całkowicie unoszonych ponad ziemię, gdy pojazd, do którego są doczepione, porusza się po drodze.

inovelon comprimés pelliculés et inovelon suspension buvable sont interchangeables à doses égales.
produkt inovelon zawiesina doustna i produkt inovelon tabletki powlekane mogą być stosowane zamiennie w równych dawkach.

des protections de bandeau interchangeables sur le casque logitech® g35 surround sound headset
wymienne poduszki pałąka w zestawie słuchawkowym logitech® g35 surround sound headset .

par conséquent, le chmp a conclu que les produits doivent être considérés comme étant interchangeables.
zatem chmp uznał, że produkty powinny być traktowane jako zamienne.

autres outils interchangeables avec partie travaillante en matières autres que le diamant ou les carbures métalliques frittés
narzędzia ręczne wymienne z pozostałych materiałów

ces deux types d’activités ne sont pas interchangeables, mais présentent plutôt un caractère de complémentarité fonctionnelle.
te dwa rodzaje działalności nie są wzajemnie wymienne, lecz mają raczej charakter funkcjonalnie komplementarny.

il a été constaté que de tels amgo de faible épaisseur n'étaient pas interchangeables avec d’autres amgo.
ustalono, że tego rodzaju cienkie elektrotechniczne blachy teksturowane nie mogą być stosowane zamiennie z innymi elektrotechnicznymi blachami teksturowanymi.

l’insuline glargine 100 unités/ml et toujeo ne sont pas bioéquivalents et ne sont donc pas directement interchangeables.
insulina glargine 100 jednostek/ml oraz produkt leczniczy toujeo nie są biorównoważne i nie są bezpośrednio wymienne.

les équipements interchangeables visés à l'article 1er paragraphe 2 troisième alinéa doivent porter les mêmes indications.»
informacja taka musi zostać naniesiona na wyposażeniu wymiennym określonym w art. 1 ust. 2 akapit trzeci.";