Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est responsable de l'utilisation de gaz lacrymogène sur les manifestants pacifiques du 28 septembre.
jest on odpowiedzialny za użycie gazu łzawiącego przeciwko prodemokratycznym protestującym 28 września.
le mois dernier, la police ougandaise avait répondu aux manifestations walk to work avec du gaz lacrymogène et des balles réelles.
policja w ugandzie, w odpowiedzi na trwające w zeszłym mięsiącu marsze protestacyjne pod hasłem walk to work (ang.) użyła gazów łzawiących oraz ostrej amunicji.
les gens sont brûlés par les flammes, noyés dans le gaz lacrymogène, ils ne voient pas devant eux et commencent à se marcher dessus et à dégringoler les marches.
ludzie palą się, duszą, nie widzą nic przed sobą. zaczynają deptać po sobie i staczać ze schodów.
@mohmdashoor: obsèques en ce moment du jeune #fadhel, 21 ans, atteint en pleine tête par une grenade lacrymogène
@mohmdashoor: pogrzeb w duraz własnie teraz 21 -letniego #fadhel, który został uderzony prosto w głowę puszką gazową
sur ce tableau sombre, les rangs des policiers sont rendus comme une force indifférente et sans visage, avançant vers les spectateurs à travers une fumée brumeuse, sans doute du gaz lacrymogène.
na ciemnym tle obrazu stopnie policyjne funkcjonariuszy policyjnych przedstawione są jako anonimowa i obojętna siła zmierzająca w kierunku zwiedzających przez dymiące się opary, prawdopodobnie przez gaz łzawiący.
le présent règlement doit être interprété dans le sens où il n’affecte pas les dispositions existantes relatives à l’exportation de gaz lacrymogènes et d’agents antiémeutes [6], d’armes à feu, d’armes chimiques et d’agents chimiques toxiques.
przy interpretacji niniejszego rozporządzenia należy przyjąć, że nie narusza ono istniejących przepisów dotyczących wywozu gazów łzawiących i środków używanych do opanowywania zamieszek [6], broni palnej, broni chemicznej oraz toksycznych środków chemicznych.