Vous avez cherché: le regime de la participation aux acquets (Français - Polonais)

régime de la participation aux acquêts
rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków

la participation aux animations
udział we wszelkiego rodzaju atrakcjach i animacjach

Évolution de la participation aux pcprioritÉs thÉmatiques
ewolucja uczestnictwa w prpriorytety tematyczne

renforcer la participation aux élections
zwiększanie udziału wyborców

augmentation de la participation aux programmes d'éducation
zwiększenie uczestnictwa w programach edukacyjnych

la participation aux organes de décision
udział w organach decyzyjnych

la participation aux travaux du ces national,
udział w pracach krajowych rsg,

7.6 la participation aux processus de décision.
7.6 udział w procesach decyzyjnych.

chaque année, informations concernant la situation de la participation aux bénéfices
w przypadku republiki słowackiej: „akciová spoločnost”;

la participation aux réunions moc a été globalement satisfaisante.
udział w spotkaniach omk uznano ogólnie za satysfakcjonujący.

cchaque année, des informations concernant la situation de la participation aux bénéfices.
ccorocznie, informacjie o poziomie premii.

obstacles à la participation aux marchés publics dans un autre pays
przeszkody w udziale w zamówieniach publicznych w innym kraju

renforcement de la participation aux élections européennes: affiliations à un parti politique européen
zwiększenie frekwencji w eurowyborach: przynależność do europejskich partii politycznych

accord entre l'ue et le maroc sur la participation aux programmes de l'ue
umowa ue – maroko dotycząca udziału w programach ue

l'accès à la participation aux concours ne peut être limité:
dopuszczenie uczestników do konkursu na projekt nie może być ograniczane:

critÈres d’exclusion de la participation aux procÉdures de passation et d’attribution de marchÉs
moŻliwe przyczyny wykluczenia z udziaŁu w procedurach przetargowych oraz z udzielania zamÓwieŃ

information sur le deuxième forum de la société civile du partenariat oriental et les activités liées à la participation aux plateformes du partenariat oriental
forum społeczeństwa obywatelskiego partnerstwa wschodniego oraz z działań związanych z udziałem w platformach partnerstwa wschodniego

la participation aux formations n'affecte en rien les systèmes et procédures nationaux.
udział w szkoleniach nie narusza krajowych systemów i procedur.

en revanche, il faudra encore se pencher sur les modalités de la participation aux votes du représentant du comité.
natomiast należy jeszcze przyjrzeć się zasadom udziału przedstawiciela komitetu w głosowaniach.

sont exclus de la participation aux procédures d’attribution de subventions du programme de santé publique les demandeurs:
wnioskodawcy zostaną wykluczeni z uczestnictwa w procedurze przyznawania dotacji w ramach programu „zdrowie publiczne”, jeśli: