Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tableau 3 – analyse des événements hémorragiques totaux, estimations de kaplan-meier à 36 mois (étude pegasus)
tabela 3 – analiza wszystkich zdarzeń krwotocznych, wartości oszacowane metodą kaplana-meiera po 36 miesiącach (pegasus)
dans l’étude pegasus, les hémorragies majeures (définition timi) ont été plus fréquentes sous ticagrélor 60 mg administré deux fois par jour que sous aas en monothérapie.
w badaniu pegasus częstość występowania poważnych krwawień wg timi podczas stosowania tikagreloru w dawce 60 mg dwa razy na dobę była większa niż podczas stosowania asa
dans l’étude pegasus, aucun patient ayant des antécédents d’infarctus du myocarde avec accident vasculaire cérébral ischémique antérieur n’a été inclus.
do badania pegasus nie włączano pacjentów z zawałem serca w wywiadzie i z przebytym niedokrwiennym udarem mózgu.
== compagnies aériennes et destinations ==* aeroflot (moscou-sheremetyevo)* air arabia (charjah)* airbaltic (riga) depuis le 9 août 2009* alitalia rome-fiumicino* air asia x kuala lumpur* air france (paris-charles de gaulle)* ariana afghan airlines (kaboul, maziri sharif)* atlasjet gaziantep (saisonnier), istanbul-atatürk, izmir, konya* austrian airlines vienne* azerbaijan airlines (bakou)* bmi (london-heathrow)* bulgaria air varna (saisonnier)* caspian airlines (budapest, dubaï, kiev-boryspil, minsk, erevan)* china southern airlines (pékin, urumqi)* conviasa (caracas, damas)* corendon airlines (antalya, gaziantep, istanbul-atatürk )* emirates (dubaï)* eram air (damas, isparta , izmir)* etihad airways (abu dhabi)* free bird airlines izmir (saisonnier)* gulf air (bahreïn)* iran air (amsterdam, ankara, bahrain, bakou, bangkok-suvarnabhumi, beijing-capital, beirut, cologne/bonn, copenhagen, damascus, dubaï, frankfurt, geneva, gothenburg-landvetter, hamburg, istanbul-atatürk, jeddah, karachi, kuala lumpur, london-heathrow, milan-malpensa, moscow-sheremetyevo, mumbai, paris-orly, rome-fiumicino, seoul-incheon, stockholm-arlanda, tashkent, tokyo-narita, vienna)* iraqi airways (baghdad, najaf)* iran aseman airlines (bishkek, dubaï, dushanbe)* jazeera airways koweït* kish airline (damas, dubaï, istanbul-atatürk, izmir (saisonnier))* klm (amsterdam)* kuwait airways (koweït)* lufthansa frankfort* mahan airlines (amritsar, baghdad, bangkok-suvarnabhumi, birmingham, damascus, dammam, delhi, dubaï, düsseldorf, istanbul-atatürk, jeddah)* qatar airways (doha)* um airlines (kiev-boryspil)* pegasus airlines istanbul-sabiha gökçen, izmir, konya (saisonnier)* sky airlines gaziantep (saisonnier), nevşehir (depuis le 26 août 2009)* sunexpress antalya, adana (saisonnier)* syrian arab airlines damas* tailwind airlines izmir (saisonnier)* tajikistan airlines dushanbe* turkish airlines ankara, istanbul-atatürk* viking airlines stockholm-arlanda* fly georgia tbilissi== transport ==l'aéroport imam khomeini est accessible depuis téhéran par voiture, taxi et bus via l'autoroute tehran-qom.
== terminal 1 ==* aerofłot (moskwa-szeremietiewo)* air arabia (szardża)* air france (paryż-charles de gaulle)* alitalia (rzym-fiumicino)* ariana afghan airlines (kabul, kandahar, mazar-i-szarif)* austrian airlines (wiedeń)* atlasjet (stambuł-atatürk)* azerbaijan airlines (baku)* bmi british midland (londyn-heathrow)* caspian airlines (budapeszt, damaszek, dubaj, stambuł-atatürk, kijów-borsypol, mińsk, erywań)* china southern airlines (pekin, Ürümgi)* conviasa (caracas, damaszek)* croatia airlines (zagrzeb)* crossair europe (dubaj)* emirates (dubaj)* eram air (damaszek)* etihad airways (abu zabi)* gulf air (baharjn)* inter airlines (adana)* iran air (amsterdam, ankara, baharjn, baku, bangkok-suvarnabhumi, bejrut, bombaj, kopenhaga, damaszek, ad-dauha, dubaj, frankfurt, genewa, göteborg-landvetter, hamburg, stambuł-atatürk, dżudda, karaczi, kolonia/bonn, kuala lumpur, kuwejt, larnaka, londyn-heathrow, mediolan-malpensa, moskwa-szeremietiewo, paryż-orly, rzym-fiumicino, seul-incheon, sztokholm-arlanda, taszkent, tokio-narita, wiedeń)* iraqi airways (bagdad)* iran aseman airlines (biszkek, dubaj, duszanbe)* jazeera airways (kuwejt)* kish air (duszanbe, dubaj, stambuł-atatürk)* klm (amsterdam)* kuwait airways (kuwejt)* lufthansa (frankfurt)* mahan airlines (abu zabi, arbil, ałmaty, baharjn, bangkok-suvarnabhumi, damman, damaszek, delhi, dubaj, stambuł-atatürk, koczin, kuala lumpur lahaur, szanghaj-pudong [od 2008, szardża)* mihin lanka (kolombo, dubaj)* nouvelair (monastir)* onur air (ankara, stambuł-atatürk, izmir)* pegasus airlines (stambuł-sabiha gökçen, izmir, konya )* qatar airways (ad-dauha)* sunexpress (antalya, adana)* syrian arab airlines (damaszek)* taban air (ałmaty, damaszek, dubaj, isparta, izmir, konya , stambuł-atatürk)* tajik air (duszanbe)* turkish airlines (stambuł-atatürk)* um airlines (kijów-borsypol)