Vous avez cherché: pensez (Français - Polonais)

À quoi pensez-vous ?
o czym myślisz?

qu'en pensez-vous ?
co o tym myślicie?

– qu’en pensez-vous ?
-- nic jeszcze nie rozumiem; bądź co bądź, to dziwne, jak wszystko, co się panu przytrafia od chwili powrotu do kraju. ale mamy już kilka nici w ręku i spodziewam się, że nie ta, to druga, doprowadzi nas do wykrycia prawdy.

que pensez-vous de cela ?
od niej miałem zacząć poszukiwania.

– non, mais vous le pensez !
-- ale pan tak myślisz w głębi ducha.

et vous, qu’en pensez-vous ?
co państwo o tym sądzicie?

êtes enceinte ou pensez être enceinte
jeśli pacjentka jest w ciąży lub podejrzewa, że może być w ciąży

que pensez-vous de ces cailloux ? »
co pan dostrzegasz?

- -êtes enceinte ou pensez l’ être,
- jeżeli pacjentka jest w ciąży lub przypuszcza, że może być w ciąży

vous pensez que vous pourriez être enceinte ;
podejrzenie ciąży,

- si vous êtes enceinte ou pensez l’ être
• pacjentka jest w ciąży lub myśli, że jest w ciąży, • pacjentka planuje zajść w ciążę, • pacjentka karmi piersią.

je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
bardzo dbam o to co myślicie.

où pensez-vous qu’elles puissent être ?
gdzie one się podziały? jak sądzisz?

contacter votre médecin si vous pensez être enceinte.
gdy istnieje podejrzenie, że pacjentka jest w ciąży, należy skontaktować się z lekarzem.

comment pensez-vous pouvoir apaiser ces craintes ?
w jaki sposób możecie uspokoić ich obawy?

c’est certainement plus efficace que vous ne le pensez.
sprawdza się lepiej, niż mogłoby się wydawać.

vous pensez que cliquer sur "enregistrer" est suffisant ?
myślisz, że wystarczy kliknąć "zapisz"?

je n'ai pas tant d'argent que vous le pensez.
nie mam tyle pieniędzy co myślisz.

pensez au mouvement des indignados, des jeunes "indignés".
weźmy ruch indignados – młodych „oburzonych”.

après l’inhalation, pensez à replacer le capuchon protecteur.
po wykonaniu inhalacji należy pamiętać o założeniu osłony zabezpieczającej.