Vous avez cherché: répétabilité (Français - Polonais)

répétabilité
powtarzalność

répétabilité (r)
powtarzalność (r)

répétabilité des résultats
powtarzalność

répétabilité relative r %
względna powtarzalność r %

écart-type de répétabilité
odchylenie standardowe powtarzalności

répétabilité et reproductibilité (avec fame)
powtarzalność i odtwarzalność (przy zastosowaniu analizy fame*)

Écart-type de répétabilité (sr)
odchylenie standardowe powtarzalności (sr)

répétabilité (r) et reproductibilité (r)
powtarzalność (r) i odtwarzalność (r)

dÉtermination de l'«indice de rÉpÉtabilitÉ»
okreŚlenie „wskaŹnika powtarzalnoŚci”

est l’écart type de répétabilité et σr
stanowi odchylenie standardowe powtarzalności, a σr

Écart-type relatif de répétabilité (rsdr %)
względne odchylenie standardowe powtarzalności (rsdr%)

limite de répétabilité (r) (%, m/m)
granica powtarzalności r (% m/m)

Écart type de répétabilité (sr) (%, m/m)
odchylenie standardowe powtarzalności sr (% m/m)

b) une méthode validée, publiée, donnant une répétabilité établie.
b) opublikowanej, potwierdzonej procedury o ustalonej powtarzalności.

Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg)
odchylenie standardowe powtarzalności i odtwarzalności na różnych poziomach (tg)

dans ce cas, les valeurs de répétabilité et de reproductibilité sont des valeurs estimées.
w takich przypadkach wartości powtarzalności i odtwarzalności są szacunkowe.

Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg+fame)
odchylenie standardowe powtarzalności i odtwarzalności na różnych poziomach (tg + fame)

note: ce type de seringues permet d’obtenir une meilleure répétabilité des résultats.
uwaga: opisane powyżej strzykawki umożliwiają lepszą powtarzalność wyników.

le coefficient de variation de répétabilité (voir 7.2) ne doit pas excéder 5 %.
współczynnik wariacji (patrz 7.2) nie może przekraczać 5 %.

il convient de tenir compte du biais constant, de la répétabilité et de la reproductibilité pour comparer les résultats.
wyniki są porównywane z uwzględnieniem stałego błędu, powtarzalności i odtwarzalności.