Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appareil reproductif
układ rozrodczy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infections du tractus reproductif
infekcje układu rozrodczego
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infections de l'appareil reproductif
infekcje układu rozrodczego
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
système reproductif et affections des seins
polipy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
troubles du système reproductif et des seins
zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'interdiction du clonage reproductif des êtres humains.
zakaz reprodukcyjnego klonowania istot ludzkich.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troubles du système reproductif et de la poitrine fréquent:
zaburzenia układu rozrodczego i piersi często:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal.
działania niepożądane dotyczyły głównie układu rozrodczego i pokarmowego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la présente charte ne vise pas à déroger à ces dispositions et ne prohibe en conséquence que le seul clonage reproductif.
karta nie ma na celu wprowadzenia odstępstwa od tych postanowień i w związku z tym zakazuje jedynie klonowania reprodukcyjnego.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les réticences couramment formulées portent sur le risque de clonage reproductif, de trafic d’ovocytes et de commercialisation des parties du corps humain.
najczęściej zastrzeżenia dotyczą możliwości klonowania reprodukcyjnego, handlu komórkami jajowymi oraz sprzedaży części ciała człowieka.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un large éventail d'organisations sociales a été observé en fonction de la densité de population et un comportement territorial très fort peut être observé chez les mâles actifs sur le plan reproductif.
u myszy obserwowano szeroki wachlarz struktur społecznych, ukształtowanych w zależności od zagęszczenia populacji, a u aktywnych rozrodczo samców wyraźnie zaznacza się zmysł panowania nad swoim terytorium.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :