Vous avez cherché: tétines (Français - Polonais)

tétines
gryzaczki niemowlęce

tétines, téterelles et articles similaires pour nourrissons
smoczki, osłonki na brodawki sutkowe i podobne artykuły dla niemowląt

si des tétines automatiques sont utilisées, un entraînement initial des animaux pourrait s'avérer nécessaire.
w przypadku stosowania poideł smoczkowych, konieczne może być przyuczenie zwierząt do korzystania z nich.

elle concerne la libération par les tétines et sucettes en élastomère ou en caoutchouc de n-nitrosamines et de substances nitrosables.
dotyczy ona uwalniania n-nitrozoamin oraz substancji zdolnych do tworzenia n-nitrozoamin, zwanych dalej "substancjami zdolnymi do tworzenia n-nitrozoamin", ze smoczków do karmienia niemowląt i smoczków do uspokajania, wykonanych z elastomerów syntetycznych lub kauczuku naturalnego.

dans le cas des abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque cage;
w przypadku gdy, punkty poidłowe są przyłączone do instalacji wodociągowej, w zasięgu każdej klatki muszą znajdować się co najmniej dwa poidła smoczkowe lub dwa kubki;

dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;
w przypadku, gdy punkty pojenia są przyłączone do instalacji wodociągowej, w zasięgu każdej kury znajdują się co najmniej dwa kubki lub dwa poidła smoczkowe;

cpa 22.19.71: articles d’hygiène ou de pharmacie (y compris les tétines) en caoutchouc vulcanisé non durci
cpa 22.19.71: wyroby higieniczne lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit

les États membres - autorisent, à partir du 1er avril 1994, le commerce et l'utilisation de tétines et de sucettes conformes à la présente directive,
- począwszy od dnia 1 kwietnia 1994 r. zezwolą na handel i używanie smoczków do karmienia niemowląt oraz smoczków do uspokajania spełniających wymagania niniejszej dyrektywy,

directive 93/11/cee de la commission du 15 mars 1993 concernant la libération de n-nitrosamines et de substances n-nitrosables par les tétines et les sucettes en élastomère ou caoutchouc
z dnia 15 marca 1993 r.dotycząca uwalniania n-nitrozoamin i substancji zdolnych do tworzenia n-nitrozoamin ze smoczków do karmienia niemowląt i smoczków do uspokajania wykonanych z kauczuku naturalnego lub elastomerów syntetycznych

tétine
smoczek