Vous avez cherché: admets (Français - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Portuguese

Infos

French

admets

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

j'admets que cela est vrai.

Portugais

admito que isto é verdade.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j’ admets que je rêvais.

Portugais

admito que fui um sonhador.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'admets avoir été surpris.

Portugais

eu admito ter ficado surpreso.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'admets que c'est étrange.

Portugais

eu admito que isso é estranho.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j’ admets la nécessité de ces éléments.

Portugais

reconheço a necessidade dessa atenção.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'admets qu'il y a quelques problèmes.

Portugais

eu admito que há alguns problemas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c' est une chose que je n' admets pas.

Portugais

eu não quero ter nada a ver com isso.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui, le monde pourrait être meilleur, je l’ admets.

Portugais

sim, o mundo podia ser um lugar melhor, reconheço isso.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

. ( en) j' admets l' argument de la cohérence.

Portugais

reconheço a justeza da questão da coerência.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j' admets que cette thématique est vraiment beaucoup trop grave.

Portugais

confesso que este assunto é demasiado sério.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j' admets que l' interdiction de livrer des armes est nécessaire.

Portugais

aceito a necessidade de uma proibição do comércio de armas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j’ admets cela aussi, mais ils devraient le dire clairement parce que…

Portugais

também o admito, mas deviam dizê-lo claramente, pois...

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

or, j' admets certes que la consommation n' est pas équitablement répartie.

Portugais

por outro lado, reconheço que este consumo não se distribui de forma igual.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

monsieur le président, j' admets tout d'abord que la question est importante.

Portugais

senhor presidente, em primeiro lugar admito que a questão é importante.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

cependant, j' admets qu' il s' agit d' une question très sensible.

Portugais

reconheço, no entanto, que se trata de uma questão melindrosa.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j' admets et respecte naturellement nos différences: différentes langues, histoires, religions, cultures d' europe.

Portugais

claro que aceito e respeito as diferenças, as nossas línguas diferentes, as nossas histórias nacionais, as diversas religiões da europa e as nossas culturas diversificadas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on admet des tolérances de ± 2° par rapport à ces directions.

Portugais

as tolerâncias para estas direcções são de ± 2°.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,773,943 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK