Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
convention de la haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
convenção de haia de 5 de outubro de 1961, que suprime a exigência da legalização de atos públicos estrangeiros
« apostille » : formalité prévue par la convention de la haye de 5 octobre 1961 en vue de la reconnaissance des documents étrangers.
«apostila»: formalidade prevista pela convenção da haia de 5 de outubro de 1961 com vista ao reconhecimento dos documentos estrangeiros.
convention de la haye du 5 octobre 1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs;
convenção de haia, de 5 de outubro de 1961, relativa à competência das autoridades e à lei aplicável em matéria de protecção de menores;
a) convention de la haye du 5 octobre 1961 concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs;
a) convenção de haia, de 5 de outubro de 1961, relativa à competência das autoridades e à lei aplicável em matéria de protecção de menores;
la convention de la haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires a été ratifiée par 16 États membres.
a convenção da haia de 5 de outubro de 1961 sobre os conflitos de leis em matéria de forma das disposições testamentárias foi ratificada por 16 estados-membros.
convention de la haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
convenção sobre o reconhecimento e execução de decisões relativas a obrigações alimentares
convention de la haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations
convenção de haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações