Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au nombre des actions prioritaires proposées figurent des mesures visant à empêcher, limiter ou réparer les dégâts occasionnés aux documents ou la perte d'archives imputables aux catastrophes naturelles ou autres, élaborées à la lumière de catastrophes naturelles telles que les inondations qui ont touché récemment différents pays européens. il est également proposé d'améliorer la conservation des documents et des archives, notamment par des mesures encourageant l’élaboration de normes et de spécifications pour les bâtiments et dépôts d’archives, de même que de renforcer la coopération dans le domaine des archives, en particulier pour ce qui est de l’authenticité, de la conservation à long terme et de l’accessibilité des documents et archives électroniques. il est aussi suggéré de prendre des mesures pour empêcher le vol des archives et d’appliquer des dispositions en vue de la récupération des documents volés, ainsi que de créer un portail ue donnant accès au patrimoine archivistique de l’union élargie afin de fournir aux citoyens de l’ue un accès plus aisé et transfrontalier aux archives.
2005/0229 (cns)