Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avez-vous des enfants ?
a senhora tem filhos?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des serviettes chaudes ?
você tem toalhas quentes?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des exigences particulières?
quais são as exigências específicas que faz?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'avez-vous?
o que há convosco?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des propositions dans ce sens?
tem algumas propostas dessas, mais colegiais?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avez-vous des suggestions d'amélioration?
tem sugestões para melhorar este serviço?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous compris?
entendeu este paralelo?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'avez-vous fait ?
você o fez?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des problèmes rénaux ou hépatiques ?
teve problemas de rins ou fígado ?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
qu'avez-vous acheté ?
o que você comprou?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous votre passeport ?
tem seu passaporte?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous répondu clairement?
responderam-lhe com clareza?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avez-vous beaucoup d'amis ?
vocês têm muitos amigos?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous d'autres commentaires?
tem outras observações a fazer?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous d'autres questions ?
tem mais alguma pergunta
Dernière mise à jour : 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
o que você tem feito hoje?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des commentaires par rapport aux orientations dégagées ci-dessus ?
deseja formular alguma observação sobre as orientações acima descritas?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous des idées pour de nouveaux projets ayant à voir avec les blogues?
tem alguma idéia para novos projetos de blogue?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) avez-vous des remarques d'ordre général à formuler sur l'approche suivie par le présent livre vert et sur son objet?
1) tem observações de carácter geral sobre a abordagem e os objectivos do presente livro verde?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avez-vous des raisons de penser que les américains vont faire un geste d’ ici là?
será que tem algum sinal que o leve a presumir que, até lá, os americanos irão ainda dar um passo?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :