Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
développement et exploitation de programmes de calcul numérique par ordinateur dans le cadre de la magnétohydrodynamique idéale et dissipative.
desenvolvimento e exploração de programas de cálculo numérico por computador no âmbito da magneto-hidrodinâmica ideal e dissipativa.
dans le calcul des coûts des fréquences, la répartition de la capacité de transmission numérique doit être prise en considération.
no cálculo dos custos das frequências, deve ser tida em conta a capacidade de transmissão digital.
la moyenne des immobilisations (à laquelle se réfère le paragraphe 2) devrait faire l'objet d'un calcul en pourcentage doublé d'un calcul numérique.
a média de imobilizações (referida no nº 2) devia ser calculada tanto percentual como numericamente.
d’acquérir un niveau minimal de compétences en lecture, écriture, calcul et de compétences numériques, et/ou
adquirir um nível mínimo de competências em literacia, numeracia e literacia digital, e/ou
une maîtrise minimale de l’environnement numérique devrait maintenant faire partie des compétences de base, au même titre que la lecture, l’écriture et le calcul.
em paralelo com as competências básicas em literacia e numeracia, deve agora assegurar-se o domínio de um conjunto mínimo de competências digitais.