Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment ça?
como assim?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment ça va
como esta et como esta a familià?
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça va ?
como vai?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça marche ?
como isso funciona?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut comment ça va
yo bitch , ca roule la grosse ?
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut comment ça va..
olá, tudo bom..
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour, comment ça va ?
bom dia, como vai?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sais comment ça marche?
você sabe como isso funciona?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecall, comment ça marche?
como funciona o ecall
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut, meg, comment ça va ?
oi, meg, como você anda?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour mon amie comment ça va?
hello my friend how are you?
Dernière mise à jour : 2015-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le semestre européen, comment ça marche?
como funcionará na prática?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous me demandent comment ça fait d'être daltonien.
todos me perguntam como é ser daltônico.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une discussion de groupe, comment ça fonctionne ?
como funcionam as mensagens instantâneas em grupo
Dernière mise à jour : 2013-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment ça va ? Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu.
como estão seus avós? faz tempo que não os vejo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 como funciona o tráfico de seres humanos?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si, par exemple, on sait comment ça s' est passé, on ne sait pas pourquoi ça s' est passé.
por exemplo, se, por um lado, sabemos como as coisas se passaram, por outro, não sabemos por que é que elas se passaram.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
mudar de sessões: como funciona
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« voudriez-vous voir un peu comment ça se danse ? » dit la fausse-tortue.
"você gostaria de ver um pouco?" disse a tartaruga falsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voilà comment ça marche: le policier tue un supposé "suspect", invoque la légitime défense et une résistance à l'arrestation.
funciona assim: o policial mata um suposto "suspeito", alega legítima defesa e que houve resistência a prisão.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent