Vous avez cherché: contribuerait (Français - Portugais)

elle contribuerait :
esta medida favoreceria o desenvolvimento:

ce dispositif contribuerait de manière importante:
este dispositivo contribuiria consideravelmente para:

5.1 la norme envisagée contribuerait à:
5.1 a norma prevista contribuiria para:

cela contribuerait à améliorer nos processus législatifs.
isso também nos ajudará a melhorar o processo legislativo.

cela contribuerait par ailleurs à l’assainissement budgétaire.
além disso, deverá contribuir também para a consolidação fiscal.

cela contribuerait à diminuer le rôle des États membres.
por esta via sairia diminuído o papel dos estados membros.

contribuerait à accélérer le processus de sortie de crise;
contribuiria para acelerar o processo de saída da crise;

elle contribuerait réellement à améliorer la protection des consommateurs.
a referida proposta contribuiria de facto para melhorar a defesa aos consumidores.

je pense que cela contribuerait à détendre les discussions budgétaires.
penso que isso contribuiria também para o desanuviamento dos respectivos debates orçamentais.

ce document contribuerait à nourrir les débats au sein du conseil.
o presente documento contribuirá para informar o debate a nível do conselho.

de ce fait, l'avis du cese contribuerait à ce dialogue politique.
o parecer do cese poderia, por conseguinte, contribuir para este diálogo político.

cela contribuerait à une mise en? uvre rapide du programme modinis.
isso permitirá ainda a pronta execução do programa modinis.

ainsi, la conditionnalité contribuerait également au maintien des espaces ruraux.
a condicionalidade contribuirá também para a conservação da paisagem rural.

l'indépendance économique contribuerait probablement à renforcer encore le scepticisme.
É provável que o cepticismo fosse ainda mais reforçado pela independência económica.

cette approche contribuerait aux objectifs suivants de l’économie circulaire:
isso contribuirá para os seguintes objetivos da economia circular:

elle contribuerait à rendre l’agriculture communautaire écologiquement viable à long terme,
da contribuição para a sustentabilidade a longo prazo da agricultura europeia;

a leur avis, une telle suppression contribuerait à un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
na sua opinião, tal supressão contribuiria para um melhor funcionamento do mercado interno.

au titre de l'option 3, une agence sri modernisée contribuerait à:
uma agência sri modernizada, como prevê a opção 3 contribuiria para:

faire pression sur la russie et l' ukraine contribuerait à résoudre ce problème.
exercer pressão sobre a rússia e a ucrânia seria um modo de ajudar a resolver este assunto.

3.6 dans le cadre de l'option 3, une agence modernisée contribuerait à :
3.6 segundo a opção 3, uma agência sri modernizada contribuiria para: