Vous avez cherché: de tout mon coeur (Français - Portugais)

de tout coeur, merci.
os meus sinceros agradecimentos.

bonjour mon coeur
olá meu coração meu

bonne nuit mon coeur
eu te amo demais boa noite meu coração

je vous félicite vraiment de tout coeur.
felicito-a muito sinceramente.

a jamais dans mon coeur
ha mai nel mio

je te fais plein de gros bisous mon coeur
eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

tu es mon coeur, pour toujours
you are my heart, forever

je vous remercie de tout coeur pour ce que vous avez accompli.
muito obrigado por aquilo que realizaram.

je voudrais remercier de tout coeur les entreprises d' assurance.
quero agradecer expressamente às companhias seguradoras.

@olanan: du fond de mon coeur, merci l'egypte !!
@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!

je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.
percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

je voudrais néanmoins vous remercier de tout coeur pour votre présidence.
mas, mesmo assim, um obrigado muito especial pela sua presidência!

cet objectif louable bénéficie de tout mon soutien.
este louvável objectivo tem todo meu apoio.

je ferai tout mon possible.
farei todo meu possível.

mon coeur va à ces passagers, à leurs familles.
"my heart goes out to the passengers, the families.

mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.

incline mon coeur vers tes préceptes, et non vers le gain!
inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.

mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
sobre isso também treme o meu coração, e salta do seu lugar.

je t`invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, afin que je garde tes statuts!
clamo de todo o meu coração; atende-me, senhor! eu guardarei os teus estatutos.

oups! non mon ami, mon coeur n'appartient à personne!
opa! não meu amigo, meu coração pertence a não!